專輯名：Doppelleben
歌手：Elif
連結：http://www.elif-musik.de/
曲風：德國流行，創作歌手
推薦原因：詠唱愁緒很細膩、理性思索不耽溺
發表日期：2017/5/25
我喜歡聽輕鬆歡快的德文歌，有城市歌手擁抱青年生活四海一家、也有鄉村歌手徜徉自然歡欣跳舞、當然更不乏傻氣愛情。不過談起大城市生活的愁緒，我特別喜歡這位出身柏林的土耳其裔創作歌手。她不像那些或無憂無慮或充滿哲思的德國歌手，卻在歌聲中充滿生活的包袱，看一支支 MV 不是像工作辛苦思索人生的青年上班族，就是像傳統家庭責任沈重的女兒。雖然她唱的歌也是一大堆在談愛情，但更像是約完會後回到房間靜靜思量關係，有時疑惑有時珍惜有時超然，總是嘆口氣後重新出發。是我 06:00前起床的早晨與 00:00後才睡覺的深夜一個人聽的好選擇。
推薦第一首 Anlauf nehmen「重新出發」
影片：https://www.youtube.com/watch?v=DGRY4gNfreo
歌詞：http://www.songtexte.com/songtext/elif/anlauf-nehmen-g6bf1963a.html
歌詞大意：
我很醜陋、我很脆弱、我很焦慮、我很戲劇化。
你一次次包容我欣賞我、但也一次次忍受不住而破裂。
總是要潛到最深，再一次次重新出發。
也許我們的關係終於失敗了，卻也更加了解了。
雖然離去了情人，但我終於找到了家人。
（很適合任何關係破裂時聽，悲觀地說也許是因了解而破裂，樂觀地看則是因破裂而了解，交往也可以是個努力認識對方的辯證過程）
推薦第二首 Panoramablick「全景視野」
影片：https://www.youtube.com/watch?v=_TiicSCdiQs
歌詞：http://www.songtexte.com/songtext/elif/panoramablick-g7bf19644.html
歌詞大意：
我們常吵架，用眼睛框出一景景，把腦袋當個相簿。
然而世界不是非黑即白非左即右，
以一堆畫素解析人生將失去好多。
關掉眼中相機腦中相簿，享受全景吧！
那才是真實人生、真實事物，一切伸手可及。
這無限寬廣的全景，一定容得下你和我。
（Elif很愛對生活多方思量的歌單中，這首算比較輕鬆樂觀由單一意象切入的，我往往焦慮時聽轉念一想就海闊天空）
推薦第三首 Umwege gehen「繞一大圈」
影片：https://www.youtube.com/watch?v=EEyIZKgZ8jI
歌詞：http://www.songtexte.com/songtext/elif/umwege-gehen-g7bf19630.html
歌詞大意：
我要感謝你，以前我尚未準備好了解，
要向你道歉，如果蹉跎了太多時光，
從你身上學了太多更學會愛，而今你在哪？相信都能聽見。
我們的心雖然總是很遙遠，但這一切都值得。
我仍必須先找到我自己，再來繞一大圈回首體悟。
（我猜這是她當小孩讓父母麻煩幾十年後，長大感謝父母的體悟，應用在任何自己本來無法理解但成長後回首珍惜的人們都可通）
然後還有三支關於異地長大的土耳其認同之歌，MV也拍得很有感覺：
憂鬱思索的是 Auf halber Strecke「在中途」
https://www.youtube.com/watch?v=mBUx4otfeSo
樂觀欣賞的是 Nichts tut für immer weh「不會永遠傷痛」
（出自前一張專輯 Unter meiner Haut）
https://www.youtube.com/watch?v=lcIS837ATD4
壓抑求解的是 Doppelleben「雙面生活」
https://www.youtube.com/watch?v=gJXD06Ei5FA
最後附一個 GERMANIA 訪談，請 Elif 談談她的德土雙重生活與創作土壤，
再帶大家去柏林的小土耳其吃喝血拼：
https://www.youtube.com/watch?v=J7Q4BQXPNXY