就在傳出Mariah Carey除夕夜再度挑戰紐約時代廣場「現場」一雪去年對嘴拒唱恥辱之際
,她的教母-R&B天后Patti LaBelle 20幾年前的一段爆笑影片,去年底流出,今年突然受
到網友瘋傳,大家紛紛對母女二人做比較。
1996年在華府舉行的年度盛事-全國點亮聖誕樹儀式,由當時總統比爾柯林頓主持,Patti
是演唱嘉賓。整個演出從第一秒就開始出差錯。司儀還在介紹演唱者時,Patti聽到自己
名字就衝出來,結果發現太早出來,吐了舌頭趕快躲起來,導播還給她特寫。XD
完整版
https://youtu.be/z84QdJlPpHE
開始唱時,災難開始一一出現,Patti先是用餘光瞄到合音天使還沒上台,顧不得唱到一
半大喊「我的合音天使咧~」。更棘手的在後頭,拿大字報的人根本拿錯張,她記不得詞
,只好亂唱,自編歌詞「我沒有合音天使,只好自己ad lib即興演出啦」。然後對拿大字
報的人大喊「下一張,下一張!讓我看那張卡」(Let me see that card again聽起來很
像讓我看下一件羊毛衫)。XD
這個版本有字幕更好笑。
https://youtu.be/g05njzHSRx8
唱到一半終於合音趕上台,Patti的白眼已經翻了八百轉。XDD
很多人拿這場跟她的教女相比,不過薑是老的辣,教母不但沒有翻臉棄唱,台上著急模樣
跟直接的真性情,讓人更覺得可愛。XDD
12月初Patti跟我(Sam Smith)一起上Andy Cohen秀節目被問到這個往事,她說完全忘記
了。XDD
https://youtu.be/Psy9GHdLNhc