[翻譯] Sleep at Last - Atlas Year One歌詞翻譯

作者: kasen15 (Kasen)   2017-12-21 01:15:23
這幾日在youtube上聽著Keaton Henson的歌曲
聽著聽著 歌單默默脫離了henson憂鬱單一的嗓音
來到了未知的冰冷世界 好像這幾個冷冷的夜裡公園掛的聖誕燈一樣
很冷 又很暖
後來查了查 這個團叫做Sleeping at last
原本是玩搖滾出生 受smashing pumpkins的Billy Corgan賞識
發行四張專輯後,團員各自追求各自的未來
只剩主唱Ryan O'Neal
他便沿用了團名 開始製作自己的音樂project
Atlas: Year One就是融合了Darkness, Light, Space I, Space II, Land 與 Oceans
六個主題的作品集
雖然網路資料很少 不過他們的作品蠻常在影集中能聽到
尤其是在實習醫師中
看板上沒有人提過這個團 介紹給大家聽聽~
三首歌詞翻譯分享給大家(翻得有問題請多指教~)
作者: penchiman (銷牽筆基)   2017-12-21 12:57:00
好棒!
作者: nfnp (once more once more)   2017-12-21 13:01:00
Give us bread, give us salt, give us wine這整段都翻的挺可愛的
作者: mpigw (Benjamin)   2017-12-21 14:33:00
我是聽到暮光之城的原聲帶turning page入門的。saturn真的好好聽,很有意境。
作者: k62300 (火紅眼)   2017-12-21 17:29:00
我是在spotify推薦歌單挖到的,覺得很好聽,saturn超讚!!
作者: jenyumi (jenyumi)   2017-12-21 21:38:00
作者: shihsquare (shih)   2017-12-22 18:32:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com