[新聞] 西洋嘻哈樂歌詞太差 相當8歲程度

作者: d59203z (桃花流水心自閑)   2015-05-23 01:48:53
西洋嘻哈樂歌詞太差 相當8歲程度
2015-05-20 21:35:26 台灣醒報 記者鄭宇晴╱台北報導
常聽英文歌,英文會進步嗎?研究顯示,10年來登上美國暢銷榜的英文歌曲,其歌詞平均
只有小學3年級、相當於8歲小孩的作文程度,且有愈來愈笨的趨勢。其中凱蒂‧佩芮及女
神卡卡的歌詞程度皆不到小學3年級,嘻哈歌手阿姆的歌詞則接近4年級。
《法新社》引述售票系統SeatSmart近10年來,對曾登上美國暢銷榜的225首歌曲研究發現
,10年來歌詞的閱讀水平逐漸滑落。若以鄉村、流行、嘻哈及搖滾樂作分類,則以鄉村樂
最聰明,流行及搖滾樂並列第2,嘻哈樂最笨。
「鄉村樂中含有大量的『哈雷路亞』、『雪茄』或『鐵支』等較成熟的用語,拉高了歌詞
水平。」研究員安德魯‧鮑爾摩斯指出,其中又出現許多拼字較長的鄉村地名如辛辛那提
、密西西比、路易西安那等,「其他音樂種類則充滿大量的『噢』、『耶』等程度較低的
語助詞。」
鄉村樂中,以曾獲得5座葛萊美獎的卡麗‧安德伍歌詞程度最高;流行歌則是「花蝴蝶」
瑪莉亞‧凱莉的歌詞最有智慧;嘻哈樂中,歌手阿姆的歌詞是最有深度的;搖滾樂中則以
五分錢樂團最聰明、聯合公園緊追在後。
「對於歌詞程度的高低,此研究僅以歌詞的字句複雜性作評比。」鮑爾摩斯承認,此研究
並沒有納入歌詞寓意、隱喻或歌手的個人抒發等標準。
http://udn.com/news/story/8/915381
無意間看到的新聞,覺得還蠻有趣的= =
我覺得還是要以歌曲風格來分
例如像pop那樣的曲風,本來就會襯很多語助詞,要有深度好像也蠻難的
不知大家覺得歌詞有深度的歌或歌手是那些?
作者: YellowBox (黃盒子)   2015-05-23 02:31:00
pop的歌詞本來就不太有內容,中文歌也是啊
作者: chris0843 (布拉帝海鷗)   2015-05-23 02:46:00
有看到另一則翻譯報導,主要好像是看字數跟音節評比嘻哈應該是跟R&B被擺在一起才被拉低的吧XDDD完全看不懂歌詞,第一個想到Tori Amos的Silent allthese years是說如果看寓意的話鄉村可能反而最容易理解@@?
作者: zeohealer (傑歐)   2015-05-23 03:35:00
跟預期的結果差不多 不過近幾年鄉村歌曲pop化也很嚴重突然想到艾薇兒也常被嫌作詞只有小學生程度..
作者: childrenstop   2015-05-23 09:09:00
歌詞的話 感覺要聽Lorde
作者: Eeli2008 (Eeli2008)   2015-05-23 09:14:00
只考慮字句複雜性感覺不準耶 用字簡單的歌詞也有很好的是說什麼是好歌詞每個人看法也不盡相同
作者: bboom904tw (皮皮)   2015-05-23 09:16:00
Kendrick也不錯吧
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2015-05-23 09:19:00
想到卡莉蕾的XDDD超簡單
作者: loveyourself (苦工)   2015-05-23 09:48:00
『哈雷路亞』、『雪茄』或『鐵支』等較成熟的用語?為什麼這三個詞屬於成熟用語?那福音歌不就爆錶了現在流行鄉村一堆truck, 4x4。不過還是有很大部份的歌都有故事性。
作者: LawrenceS (Lawrence)   2015-05-23 11:08:00
"此研究僅以歌詞的字句複雜性作評比"<=語言的使用不止有字句的複雜度而已,隱喻,創新的用法和組合排列,隱含義等,都不單只是字句的複雜性...我想這研究大概也只量化分析句子結構的複雜性和使用詞彙的豐富性吧,可是語言語言的使用很多時候是不能完全量化的
作者: chris0843 (布拉帝海鷗)   2015-05-23 11:19:00
其他相關數據 http://tinyurl.com/mwp8mxy腿碧歌詞被評為最沒營養的XDDD這個研究員還沒被碧神局滅口嗎
作者: willgo (Breaking Bad)   2015-05-23 11:48:00
I was like baby baby baby, oh........
作者: DarkHolbach (宇智boyo)   2015-05-23 13:22:00
我喜歡的Linkin Park還不錯嘛
作者: XtinaGrimmie (Hecox)   2015-05-23 14:45:00
LP有滿多不錯的歌詞啊其實
作者: vvvv0o0vvvv (捷德VEVO)   2015-05-23 15:44:00
LP的歌詞其實都還滿有意境的
作者: DarkHolbach (宇智boyo)   2015-05-23 17:05:00
雖然最近LP曲風變了,但歌詞還是不錯的不過Nickelback讓我小小驚訝了一下
作者: lim10337 (Shane)   2015-05-23 19:07:00
推LP的歌詞有意境
作者: barry0718 (無局少年)   2015-05-23 19:41:00
瞧不起學院派? 把Tech N9ne放哪?
作者: abani (碘化鉀)   2015-05-23 20:23:00
Nickelback歌詞都滿簡單的啊XD不過故事性有些還不錯一直很喜歡LP的歌詞,隨著風格改變,歌詞傳達的概念也不同
作者: aoe7250350 (Larvaweimin)   2015-05-23 21:31:00
POP音樂是多能希望水準多高 = =
作者: wangyc (╳乂ㄨメX乄χ×x)   2015-05-23 21:54:00
難道三四十年前的英文歌水準有比較高嗎@@
作者: heexx (heexx)   2015-05-23 22:53:00
嚷嚷上口比較重要不是嗎?
作者: bronnie (允穆)   2015-05-24 00:35:00
是朗朗上口吧
作者: Dusha (Dusha)   2015-05-24 03:03:00
哈雷路亞好棒棒 ˊ~ˋ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com