大家好
這幾天才把玄武開傳一口氣看完
雖然很悲傷但太喜歡了所以想收藏（結局還重複看了兩次 但每次看每次傷心 覺得好自虐
XD)
爬文看到有板友提到台灣版的翻譯問題 所以比較推薦港版的（不考慮日版的 會看得太吃
力XD)
我看的版本是玉皇朝出版的 所以是港版
覺得有些說話方式還是跟台灣有點不一樣
想請問台灣的翻譯是錯誤還是不精確？
另外港版的畫質跟台版比起來哪個比較好？
因為本來正打算在博客來買台版的了 如果港版各方面都比台版好再看有沒有辦法買到港
版QQ
另外有看到板友說台版有裁減？還是裁剪？
是畫面被刪還是因為尺寸問題被裁圖？
港版有這問題嗎？
再麻煩板友們推薦 謝謝！