平衡下報導,有關水野在桶狹間前就叛至今川,最主要的證據如下。
被收錄於『別本士林証文』中的「今川義元書狀寫」(寫本原件無存)內容如下。
「夏中可令進発候条、其以前尾州境取出之儀、申付人数差遣候、然者其表之
事、弥馳走可為祝着候、尚朝比奈備中守可申候、恐々謹言
(永禄三年か)四月十二日 義元
水野十郎左衛門尉殿」
要注意的是此乃寫本,日付無年份,水野十郎左衛門尉其人為何?
一般認為此書狀的年份是永祿三年也就是桶狹間發生的1560年所發出,次月的五月
十九日就爆發了桶狹間之戰。
此書狀的日文翻譯各版本多少互有出入,但大意為(義元)到了夏天要出兵,之前在尾
張邊境的取出之儀(有翻成建造砦)什麼的,總之要求派出人手,後面就慰勞什麼的客
套話,然後有事就找朝比奈泰朝。
以此書狀的內容可以確認到「水野十郎左衛門尉」這個人應該在桶狹間之前就已倒到今
川方。但此人是誰,能代表水野氏一族嗎。有認為其乃刈谷城主水野信近的,但在岡部
元信燒了刈谷城回老家後從今川氏真那得到的判物(感狀)中稱信近為水野籐九郎。
![]()
桶狭間古戦場保存会|名古屋市緑区| - 桶狭間の戦いの全貌 その3
http://okehazama.net/modules/battle/mrh_03.html
「桶狭間古戦場保存会」認為岡部元信在回駿府的路上繞路去燒了刈谷城,就是為了報
復水野氏。
諸說阿里,也有日本網友有整理相關資料但好像也沒能直指出個確證。以下列些相關內
容的日文網站,有興趣深入了解的朋友可以參考看看。
【寄稿6】桶狭間合戦当時と事後の水野氏の動向@水野氏史研究会
https://mizunoclan.exblog.jp/d2008-05-08/
水野氏再考と村木砦の合戦@新小児科医のつぶやき
https://yosyan.hatenablog.com/entry/20160826
水野在戰前就倒向今川最有力的佐證大概就是此文書,但在沒有其它有力證據的狀況下
「水野十郎左衛門尉」這個人的倒戈應該是無法代表水野本家的。