文章來源:
https://goo.gl/EN3ska
DISCLAIMER: THIS IS NOT OUR INSIDER SO I CANNOT VOUCH FOR THE INFORMATION
LISTED BELOW
聲明 : 這消息並不是來自我們的內線所以我不能保證以下資訊的可靠性
WG has apparently problems with modelling the suspensions of the new Swede
vehicles (tree might get posponed to next year)
WG 很顯然在新瑞典車的懸吊的建模上遇到了問題 (科技樹有可能推遲到明年)
9.17 has at fisrt glance only Swedish TDs. When it comes to heavies, it is
not known whether they will come in 9.18 or later
9.17第一眼看來只有瑞典TD線. 至於重坦線不確定是會在9.18出還是在更以後
the "collision model" is troublesome, and the tank weights were not fully
tested and balanced yet
碰撞模型很棘手, 而且車重也還沒測試跟平衡
(碰撞模型 指 遊戲進行中實際拿來判定用的模型 跟遊戲中看到的外型不同)
(此項應該是指瑞典TD的碰撞很難搞,畢竟設計上他在攻擊模式可以原地扭來扭去
所以碰撞模型照理說也要相應的位移或形變)
Swedish heavies are actually clones of the French. The only thing that sets
them apart is the better depression
瑞典重坦其實是法國的山寨. 唯一的區別是較優的俯角
If the special suspension of the Swedes comes in the game, there is the
possibility that the E-10 will make its appearance in the game with the special
suspension - for a lot of money (or as a prize). It's best to have it in small
numbers 'cause it would wreck gameplay (Seb: I want one too, I feel really sad
for missing the E-25). It is proposed to be a tier V or VI TD
如果瑞典的特殊懸吊實裝了,
那麼就有可能推出同樣帶有這個功能的 E-10 - 有可能是金車或獎勵車
這台最好是少量出現因為很有可能會危害生態
(原刊者: 我也想要一台, 失去了 E-25 我真的很難過)
這台預定是T5或T6TD
E-10 美圖:
http://i.imgur.com/wbQMwZ5.png
http://i.imgur.com/1klm14o.png