[問安] 李商隱 / 北青蘿

作者: Dulux (水暄媛藍)   2022-08-15 03:12:56
《 北青蘿 》
殘陽西入崦,茅屋訪孤僧。
落葉人何在,寒雲路幾層。
獨敲初夜磬,閒倚一枝藤。
世界微塵裏,吾寧愛與憎。
譯文
西邊殘陽已經落入崦嵫山嶺;我到山中茅屋尋訪一位高僧。
只見風吹落葉不知人在何處;冒着寒雲尋找翻過山路幾層?
黃昏才見到他獨自敲打鐘磬;看他多麼自得手上柱着枯藤。
我想世界萬物俱在微塵之中,既然一切皆空我又何言愛憎?
五言律詩/唐詩三百首
晚安~ 今天是三伏天 末伏

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com