[問安] 張籍 / 沒蕃故人

作者: Dulux (水暄媛藍)   2022-08-10 02:58:01
《 沒蕃故人 》
作者: 張籍
前年伐月支,城上沒全師。
蕃漢斷消息,死生長別離。
無人收廢帳,歸馬識殘旗。
欲祭疑君在,天涯哭此時。
譯文
前些年你還守衛着月氏,後來在城下與敵惡戰全師覆滅。
吐蕃和中原從此斷絕了消息,是死是生從此都永遠別離。
全軍戰敗後,遺棄的營帳無人收拾,只有逃回的戰馬還識得殘破的軍旗。
有心祭奠你,又疑心你尚活在人間,此時只有遙望天涯而哭。
五言律詩/唐詩三百首
晚安~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com