請問各位大大
我看一些外國影片的時候發現
當他們要說 : 他們能夠控制.....
的時候, 都會說 : They're going to be able to control.....
但我都只會用 They can control......
我想問一下明明是後者比較簡單表達, 為什麼外國人都要用上面的表達方式呢?
是否兩者間是有所差異的呢

將要跟現在的差別？

假設跟肯定的差異？

前者比較像現在還沒有完全控制 過了一段時間將會完全控制 can比較像是會不會 能不能 我自己解讀是這樣