[徵求] 白話文轉文言文高手 meishan31 PTT批踢踢實業坊

作者: meishan31 (邊緣人) 2019-11-05 17:55:43

想恭喜學生畢業，祝他將來事業順利，但是只能用15個中文字
英文字母算一個，標點算一個，請問有人能幫忙看一下嗎? 謝謝
恭喜你在今天滿分畢業，你是我教過的學生裡面最聰明最認真的，
我以你為傲，祝你未來在工作上也能順順利利發大財。
要縮成15字 :D

作者: puppyhate (阿涼*) 2019-11-05 18:18:00

發大財

作者: Hermess (取之有道) 2019-11-05 18:18:00

吾以汝為榮，盼汝諸事順遂財進。君乃吾傲，至也。盼日昇財進。學生中你最屌。快去升官發大財。

作者: meishan31 (邊緣人) 2019-11-05 18:24:00

剛剛想到15字寫成七言加一個標點剛好

作者: fastfu (1983å¹´å°å··12æœˆæ™´æœ—) 2019-11-05 18:28:00

眾徒中，獨爾聰慧，吾欣慰。

作者: gary8810916 (我不搶拍) 2019-11-05 18:47:00

賀。

作者: IsLesC (希) 2019-11-05 19:06:00

恭你滿生最傲財。

作者: stitch8248 (Mofy慕菲) 2019-11-05 19:52:00

哈哈哈哈哈哈推文好好笑

作者: spacewander (cezane) 2019-11-05 19:59:00

高徒資冠吾所授，吾榮之，願職涯順利不加逗點也可以剛好剛好15字

繼續閱讀