晚安汪踢，晚安宜蘭
我是西洋DJ樹懶
今天為大家帶來
一位我個人非常喜歡的西洋翻唱歌手
說到名字可能大家不熟悉
不過一聽到他的歌我想大家一定知道
那就是Alex Goot
相信大家最常聽到的是翻唱Justin Bieber
那首膾炙人口的〈beauty and a beat〉
https://youtu.be/n-BXNXvTvV4
不過今天並不是帶來這首
而是推薦給大家 翻唱自2005年The Fray
所帶來的〈How to Save a Life〉
https://youtu.be/xEC0I92tP-c
這次 他跟另一個我也很喜歡的Kurt Schneider
一起合作 為這首歌賦予全新的感受
「
Step one you say we need to talk
(一開始，你說：『我們需要談談』)
He walks you say sit down it's just a talk
(他緊張地想逃，你說：『坐下吧，我們只是談談而已』)
He smiles politely back at you
(他坐下了，對你強擠出微笑)
You stare politely right on through
(你，很有禮貌地打量著他)
Some sort of window to your right
(你的右邊有扇窗子)
As he goes left and you stay right
(他走到你旁邊，所以你覺得有點不自在)
Between the lines of fear and blame
(他開始抱怨，你想要幫他，但是你的安慰，聽起來卻像責備)
And you begin to wonder why you came
(他還是很沮喪，所以你覺得對牛彈琴，開始厭煩，想逃離他)
Where did I go wrong, I lost a friend
(結果第二天，他自殺了；於是你很自責)
Somewhere along in the bitterness
(你在想，也許你曾經能幫助他？)
And I would have stayed up with you all night
(『那天晚上，我應該陪他一整晚才對……』你說)
Had I known how to save a life
(『如果我早知道他會自殺的話，我應該整晚陪著他的……』)
」
雖然這首歌的歌詞相對來說比較負面
不過這個故事是來自於一個吸毒男孩
身邊沒有人願意去了解他
而作者在看他孤立無援的情況下寫了這首歌
希望大家能在這週末的夜晚裡享受西洋樂
好好迎接這明天最後一天的週末假期
晚安
我是下星期要期末考的可憐研究生 下次見