早安早安R......
昨天大家都在連名帶姓
趁著吃午餐的時候也跟了一下
邊吃邊聽超下麵
畢竟我有顆堅強的心
只是老闆
你們家鹽巴是不用錢膩
灑鹽嗎?鹹到想哭
這碗麵太鹹
不吃了不吃
經過ㄧ家店面放了熟悉的音樂
就杵在店門口聽完才走
想到在那個大庭院
你們傳接棒球,球偶爾會掉到別人田
也曾經打球K到別人家的窗戶玻璃破洞
或是大家一起大烤肉
或是你爬上樹摘桑椹
第一次在你經常北中往返的車內聽到月光光
你問我聽得懂嗎?
只聽懂一點點,可是好聽
從那個時候有段時間都在聽
很奇妙的
每次聽到都會想到我阿罵和你爺爺
在飯桌上爺爺經常夾雞腿給我叫我吃
他和你們都說客家話但都和我講台語
有次默默地偷問你們家是講哪一腔
就去考了也及格了
但最後也是忘了
https://m.youtube.com/watch?v=8-SgvL8SOgg
以下客語歌詞:
日頭烈拿毋定愛行哪一條路
安靜個夜又想起阿公個慈容
添望忒麼介時節捱緊行緊遠 找毋轉自家
忒阿婆屋卡有千百條故事個龍眼樹下共下吊槓干
田坵底背鏡鮮個圳子 捱等共下覓蛤子
為了麼介愛離開頭擺單純個世界
想念童年
月光光 秀才郎
這介故事捱已經從細聽到大
對頭擺耶流傳下來
月光光 秀才郎
今晡日捱等變哪冇一樣
忒月光底下講古個老人家奈起耶
想念童年
翻譯:
太陽很大 無法決定要走哪一條路
安靜的夜裡 又想起爺爺的慈容
不記得我是什麼時候越行越遠的 找不回自己
在奶奶家裡 有千百個故事的龍眼樹下一起盪鞦韆
在田裡清澈的水溝 我們一起找蛤蜊
為了什麼要離開從前單純的世界
想念童年
月光光 秀才郎
這個故事我已經從小聽到大
從以前流傳下來
月光光 秀才郎
今天我們變得不一樣
在月光底下說故事的老人家到哪去了
想念童年