[問題] 這幾句英文翻譯?

作者: kacitknow (mythology)   2015-01-24 01:38:35
他最近似乎被媒體弄到很煩
he seems to get annoyed by the media
或許我們可以在二月碰面討論footnote轉換的這份工作
perhaps we can discuss this converting footnote work in Jan.
想問我這樣中翻英有甚麼太大問題嗎?
作者: sssh21230 (jk9581)   2015-01-24 01:39:00
二月 Feb. = =
作者: feng760804 (胖胖胖胖胖胖虎)   2015-01-24 01:39:00
問題大了
作者: ninaa (87小屁孩)   2015-01-24 01:40:00
沒翻到碰面
作者: sssh21230 (jk9581)   2015-01-24 01:40:00
開頭字母要大寫
作者: jjnamieamuro (接接大人)   2015-01-24 01:42:00
(  ̄ c ̄)y▂ξ 爆惹~ 我只會西班牙文
作者: Lan1982 (傑作源自不必要的堅持)   2015-01-24 01:48:00
查到的是get/be annoyed with N. / by V-ing最近 recently ?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com