Re: [情報] 丹尼爾 '要求修改條款非解約' 目前商議中

作者: shiaonen (奈良大寶寶)   2019-03-03 21:59:45
簡單翻譯一下丹尼爾官咖的文章 (是看英文版速速翻譯的,有錯請見諒~)
哈囉親愛的粉絲們,這是丹尼爾。
首先,我想要感謝我的粉絲們在過去一個月等待著我,並且對於粉絲們要從一些負面的新
聞文章得知我的消息感到很抱歉。
就像今天突然被報導的,我最近正與LM Entertainment進行爭論(dispute)中。
因為我甚至不能透過SNS跟大家報告我的近況,但我並不想讓各位擔心,我一直持續地要求
管理階層將我的SNS帳號轉給我,至少我能向大家傳達我的狀況。
我一直等待著管理階層自願將帳號轉給我,但管理階層拒絕這麼做。然後今天就有了文章
報導我與公司之間的爭論。
從我剛看到文章到現在,有非常多離譜揣測的文章被報導,而它們甚至不是真實的,雖然
我被要求不要介入其中,除了我自己之外,我更擔心我的粉絲們可能會因為這些不真實的
報導而受到傷害。這也是為什麼我決定停止這場等待並鼓起勇氣在明天中午12點時開一個
新的IG個人帳戶。
關於這個決定,我思考了很久,我必須說這是為了我自己與粉絲們而做的誠摯舉動。
我很想你們。
因為有我們之間的回憶和你們給的愛與支持,我才能度過這段困難的日子。
我會永遠做到最好並讓你們感到驕傲。
請相信我並等待我,真相會大白的。
Love
Daniel.K
作者: iambluewinds (布魯風)   2019-03-03 22:55:00
就想說依照他們的個性不可能都沒有關注其他人的,果然還是卡在公司嗎?明天中午,記下了!
作者: fourfeuilles (小冰)   2019-03-03 23:14:00
真的很擔心丹QQ 一切都會變好的!丹加油!
作者: ippoutsuukou (iptk)   2019-03-04 01:53:00
謝謝s大支援翻譯,希望丹能繼續做他想做的QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com