原文網址：
http://ent.sina.com.cn/v/u/2007-05-22/10521563892.html
武俠大說 溫瑞安專欄
《越獄》在美國播第一季的時候，已有很多人在網上拿這劇集跟溫巨俠的《骷髏畫》和
《刀叢裏的詩》作比較，引發話題。到了第二季，已是全球熱播，更多人(尤其網上)拿它
跟溫巨俠的《逆水寒》相比，贊的彈的、褒的貶的，都很有意思。
一部大紅熱播的美國劇集，跟筆者三部武俠小說，會讓網友相提並論，主要原因，應該
不外：
一，《骷髏畫》其中一主要情節是：描寫一個人把秘密和藏寶圖，全以刺青文入人的肌
膚軀體，是謂“錦繡人皮”。
二，《刀叢裏的詩》則是天牢裏囚禁了一個大俠，當然他是被冤枉的，那是“上意”要
他死，他肯定活不了，但偏偏很多江湖中人感其俠義，明知赴死也要去劫獄救他。
三，《逆水寒》則更相似：這部書當年在香港出版六集，在臺灣出書七集，從第一集開
始就是遇襲逃亡。從頭逃到尾，從開始逃到結局。逃亡的過程裏，曆練了一切，見識了一
切，有一路知交盡掩門，有好友知己變成仇，但也有傾家蕩產只為正義、情誼而捨身相救
，人性和人情，全就在這關節眼上迫出來，故名《逆水寒》。這是一部逃亡的故事。
毫無疑問：《逆水寒》的大綱與《越獄》相似。《骷髏畫》則在一些特別橋段與《越獄
》有交接點。《刀叢裏的詩》的主概念與《越獄》裏遭囚禁的死刑犯林肯遭遇仿佛。當然
不能說溫巨俠模仿《越獄》劇集，因上述三書，出版時序分別為：1983年、1984年和1989
年。那時《越獄》的主角萬人迷溫特沃什·米勒大概還未威風凜凜成長為大丈夫。溫巨俠
寧可相信是巧合，以及有衝擊性的題材總是讓創作人神迷。其中《刀叢裏的詩》是筆者寫
得比較用心和著力的一部。不過，一個大俠一開始就給廢了，關在天牢裏，永不超生的題
材，溫巨俠1979年在臺灣失去自由的那段日子裏，還就寫成了另一部《大俠傳奇》。此外
，古龍也大概在上世紀八十年代初，也寫成《風鈴中的刀聲》，筆者認為十分精彩和震撼
，只可惜後半部可能是作者已有心無力，或由他人代筆，以致遠不似前文獨創一格，閱之
心頭震起驚雷，不能首尾顧應，讓後人為之惋惜深憾。
溫巨俠倒是認為，《越獄》最有意思之處，也是跟我們最有“心靈感應”的特色是：它
是一部“西式”和“現代架構”的“武俠小說”！