※ 引述《hunman360 (hunman360)》之銘言：
: 看到一些討論後想發個文
: 我是不清楚地心之戰的標題原文有什麼意思
World of Warcraft: The War Within
其實簡單翻譯指的是 魔獸世界:內戰
: 不過越挖越地下，往地底探索，應該算很符合主題吧?
: 幽坑城在設定上有個正史地位在
: 補完了一些哥布林設定上空白的地方
: 就算薩拉塔斯只是路過，這只是廢案重啟
: 這個改版仍然符合越挖越地下的主題
: 也算收了一個哥布林故事中地下主城的大坑
: 不過看有些人好像覺得這個改版直接拿掉都沒影響
: 甚至覺得鬼轉去太空打虛無還更適合
: 這版不是叫地心之戰嗎?
: 應該越挖越深，探索地殼內各種掉SAN值的東西
: 挖到各種星球未被踏足的空間，搞到有上升詛咒才對吧
: 老兄精靈的家鄉跟黑血大樹等等設定被隨便交代很可惜就是了
如果用11版的標題 幽坑城的設計是沒問題
但是如果拿10版末銜接到11版的整個故事情節 這段其實可有可無
10版末沒記錯的主線包含
1.艾蘭里亞追殺薩拉塔斯,並描述為什麼艾蘭里亞不爽薩拉塔斯
2.艾澤拉斯的璀璨之歌 並引導出安度因以及索爾提到這段
所以11.0的劇情就把這段去補充 包含
1.遊戲開場達拉然遭到薩拉塔斯的摧毀 並進一步觸發
認識土靈(土靈內戰)、發現蜘蛛人(蜘蛛人內戰) 甚至是聖落之地的分裂(算內戰)
2.璀璨之歌、聖落阿拉希、女洛薩&安度因的銜接
這段不僅提到璀璨之歌 還有聖落那塊石頭代表何種含意
3.艾蘭里亞如同媽媽對小孩般地提醒冒險者說薩拉塔斯不可信任 並持續追殺她
進一步拯救卡德加以及破壞黑暗之心
4.發現了黑血以及哈拉尼爾並見證哈拉尼爾在信仰之間的衝突
而11.0銜接11.1則是將4.的部份去銜接到幽坑城帶出11.1的劇情
但是11.1幽坑城的劇情中 跟11.0的銜接除了這段 大概再加上
1.維修黑暗之心
2.遊戲內的璀璨之歌(打怪)
3.進一步談到黑血與哈拉尼爾的故事(從11.0銜接->11.1)
也就是說 新版本雖然藉由主線帶出幽坑城
但是跟前面的主線故事相比 更像是一個完全獨立的故事
也就是說 如果沒有跟黑血/哈拉尼爾銜接 直接獨立來寫也不是問題
別忘了 主線洛薩的故事跟幽坑城也幾乎沒有關連性
故事有提到激流堡是因為協助土靈才導致陷入混亂
如果把10版末的艾蘭里亞vs薩拉塔斯之間的衝突開始到11.2結束
基本上整個系列故事 本質上就是艾蘭里亞與薩拉塔斯的衝突來帶出很多事情
PS:艾蘭里亞可以看成是繃帶人培訓 來阻止虛無
但是11.1整段跟前後2個版本相比(11.0&11.2)
這段的衝突在描寫給我的感覺比較像是雙方比賽到一半覺得好累 在球場上相互慢慢走
休息一下
所以標題來說11版的確完全符合遊戲設計
但是主線的角度11.1我就覺得是可有可無 甚至獨立一個小版本都可以
至於遊戲內機制(如賽車很爛)那又是另一個狀況

幽坑城 就是很久以前畫好圖 結果一直放不進來的支線塔納利斯:幽坑城蚌肉雜燴

就塞入廢案的違和感，打球打一半開始散步，下半場開始後還發現怎麼先發球員不見好幾個如果沒有團本，幽坑城是蠻適合放在11.2.7的

幽坑城 其實比較像在島上的東西 但就塞在地心魔獸爭霸 有說到 是在凱贊下面

但幽坑城還在會有種，當初凱贊爆炸哥布林怎不是往地下逃，而是搭船往海外，你這幽坑城不是還好好的嗎= =

然後還在奇怪的地方 挖洞 用火箭進去 是礦坑被炸塌了嗎...感覺 熱砂港 棘齒城 藏寶海灣 就想做一個通往凱贊的路線，但一直沒做 最後被之翼炸了

內戰指內部戰爭, 物體內, 非群體內吧?

照你這邏輯每版有幫忙當地土著都算內戰

如果要用這篇解釋的話, 那標題其實就跟沒有主題是一樣意思人類內戰 獸人內戰 不死族內戰 食人妖內戰 矮人內戰牛頭人都有內戰了就是上個版本都有半人馬內戰, 這題材本來就是WOW主題之一特別拿出來寫感覺會很虛

那句英文就是雙關語就是了