※ 引述《pig8409 (Grinbear)》之銘言：
: 英文 https://www.youtube.com/watch?v=SM90NNF3oMw
: 中文 https://youtu.be/qTFDa0QF0-g
: 瑞文崔斯的主宰「戴納瑟斯王」在百忙之中抽出空來安撫他的子民，雖然這整個國度都被
: 籠罩在神秘乾旱的陰霾之中，但他已經採取行動，只要他的子民依舊對他深信不疑，大家
: 就都能繁榮昌盛。
適逢方才於YT見及 《暗影之境》逝後之生：瑞文崔斯
《Shadowlands》 Afterlives: Revendreth 很有感覺頗有感觸
因此就想說蹭一下熱度 啊不是！ 來靠熱度發竹子糕令其醱酵並進行針砭
[竹子糕醱酵中]
To the good people of Revendreth...
瑞文崔斯的人民啊…
It is with optimism that I adreess you today...
最近情勢艱難…
though these are challenging times.
但我有幾個正面的消息要宣布
Firstly, I assure you that our holy mission
首先，向各位保證，我們的神聖使命
to help the most violent and wicked souls atone for their sins
是協助最兇暴，最邪惡的靈魂贖罪
is, and always will be, our utmost priority.
完成使命，永遠是我們的第一順位
Our rituals are effective,
我們的儀式相當有效
our judgment keen but fair.
我們的判決既嚴厲又公平
We venthyr remain committed to
我們泛希爾盡全力
bringing eventual redemption to all who desire it.
讓需要的人獲得最終救贖
It is through your faithful work
多虧了認真工作的各位
that even the most evil and prideful beings
最邪惡、最高傲的靈魂
may ultimately be spared an eternity in Maw.
才免於墮入淵喉的永恆苦難
Unfortunately, of late,
不幸的是
the flow of such hubris-ridden souls has virtually ceased.
最近那些天性傲慢的靈魂數量很明顯地愈來愈少
And as a result, anima, our most precious resource, is in dwindling supply.
使得我們最珍貴的資源，也就是靈魄，逐漸匱乏
Even we, the faithful who extract the anima,
這場充滿謎團的乾旱現象影響甚鉅
have not been spared the effects of this mysterious drought.
就連認真萃取靈魄的我們，也無法倖免
Yes, we still have our "old reliables," our workhorses.
當然，我們那可靠的靈魄來源『老朋友』依然健在
Yet I fear they will not be enough.
但是…恐怕也入不敷出了
We are doing everything in our power to gather more anima.
我們正竭盡所能地收集更多的靈魄
But, simply put, we must all, rich and poor alike,
不過，我們每個同胞不論貧富貴賤
make sacrifices for the greater good.
都必須為偉大的目標做出犧牲
Therefore, I have decided to implement a strategy of conservation and rationing
因此，我決定從現在開始，實施節約配給制度
which should keep the anima flowing to those most in need.
以確保靈魄能夠運用在『最』需要的地方
In this manner, we will keep our people strong and our land healthy despite
如此一來，我們的同胞和土地都能好好維持下去
the efforts of those who would use this crisis the further their own ends
不過，有人想藉著這場危機來謀取自己的利益…
and rebel against the rightful structures of our society.
推翻我們公平公正的社會結構
Rest assured,
各位請放心
we shall bring these miscreants to justice with fairness and mercy, of course.
我們絕對會以公正的態度與憐憫的心情來制裁這些歹徒
I am, after all, nothing if not compassionate.
畢竟，哼哼哼，我仍是個慈悲為懷的王者
My loyal subjects,
各位忠誠的同胞
we are doing all that can be done stimulate anima production
我們正竭盡全力來提高靈魄的產量
and fulfill Revendreth's honorable purpose.
完成瑞文崔斯的榮譽使命
Remain devout and resolute
堅定信念，繼續奉獻
and know that I will lead us all into a brighter future.
相信我！ 我一定會帶領大家邁向光明未來
[噹噹噹噹碎碎唸開始]
話說暴雪果然一直很會觀星拔草探風向
而且又如同本土灑狗血鄉土劇一樣很會順應時勢世局潮流
這很明顯就是在影射赤匪政權、制度及其領導人啊！
背景色調又偏紅，大概想藉此洗刷『共雪』臭名吧！ 夠裝逼格高大上！
=======
Sent from JPTT on my iPenpineappleapplepen