※ 引述《ChrisDavis (工業電風扇)》之銘言：
: 我已經上了Curse抓最新版跟最新資料庫
: 設定甚麼顯示能開的都開了
: 結果採集之後地圖上還是沒有點出現QQ
: 有沒有大大用是沒問題的?
: 可否指導一下QQ
推文有板友提到解決方法，以下把整段補上
用記事本或是Win10內建CodeWriter打開這個檔案
World of Warcraft/Interface/AddOns/GatherMate2/Locales/GatherMate2-zhTW.lua
在最下面加入
NL["Storm Silver Seam"] = "風暴白銀礦床"
NL["Rich Storm Silver Deposit"] = "豐沃的風暴白銀礦床"
NL["Storm Silver Deposit"] = "風暴白銀礦層"
NL["Rich Platinum Deposit"] = "豐沃的白金礦床"
NL["Platinum Deposit"] = "白金礦床"
NL["Monelite Deposit"] = "蒙那萊礦層"
NL["Monelite Seam"] = "蒙那萊礦床"
NL["Rich Monelite Deposit"] = "豐沃的蒙那萊礦床"
NL["Winter's Kiss"] = "冬吻花"
NL["Star Moss"] = "星苔"
NL["Siren's Sting"] = "海妖之棘"
NL["Sea Stalks"] = "海莖草"
NL["Riverbud"] = "河芽草"
NL["Anchor Weed"] = "錨草"
NL["Akunda's Bite"] = "亞昆達之噬"
NL["Great Sea Catfish School"] = "無盡之海鯰魚群"
NL["Redtail Loach School"] = "紅尾泥鰍魚群"
NL["Slimy Mackerel School"] = "黏滑鯖魚群"
NL["Sand Shifter School"] = "變幻沙礫魚群"
NL["STiragarde Perch School"] = "提拉加德鱸魚群"
NL["Lane Snapper School"] = "笛鯛魚群"
NL["Frenzied Fangtooth School"] = "尖牙狂魚群"
NL["U'taka School"] = "烏塔卡魚群"
然後把這個檔案儲存，重開遊戲或reload就可以正常記了。