原文主要很長
由於在其他地方看到對加速屬性的討論
所以去找出原網址，翻譯如下
原網址：http://www.mmo-champion.com/content/
翻譯三原則，信雅達，我都不追求，
我追求的是翻譯出他心裡想的話，
括號內註備的部分是我追加備註的部份，為個人意見
WoW Developer AMA
Several of the developers will be answering questions today on the WoW
subreddit.
Q:
Haste is a crazy stat for feral, its good in small quantities but it gets
increasingly worth, and theoretically even into negative value at high
levels, any thoughts on how it could be made a more interesting stat for us ?
問題：
對於野性戰鬥/貓德來說，「加速」是一個很瘋狂的屬性
隨著裝備上升，「加速」屬性越來越無法壓低
但是加速在理論上甚至在高層次上都是負值，對於如何才能改善這種屬性設計呢？
It's primary problem is that it serves to help resource generation but
doesn't give any throughput to raw damage, unlike critical strike which is
able to grant damge throughput while increasing resource generation. Personal
ideas include interaction with duration / cooldown on tiger's fury, or
allowing haste to affect bleeds.
加速主要的問題是，加速只能增加貓D的能量產生，但是無法提高任何技能傷害量
(註：是的，他還會降低兇蠻刈殺的傷害)
也無法「加速」猛虎之怒(減少冷卻或者增加持續時間)
(註：也無法提高貓D的近戰攻速與任何技能的傷害)
個人的想法包含加速應該對技能作用，如減少猛虎之怒的冷卻或增加持續時間
或者允許加速影響流血傷害
This haste problem also puts us in a position where we really don't care
about heroism, something that's meant to feel like a really cool and awesome
moment for the whole raid when playing feral just feels... meh.
加速的問題真是爛ㄟ你，
當你玩貓的時後，feel like a really cool and awesome moment
懂？
要有playing feral just feels... meh.
(註：就是像隻貓好不好？
別管他媽的加速有沒有效用了，當隻又酷又帥的貓就好了
難道你不懂設計師特別增加貓D外型的用意嗎？ )
Honestly... I have no idea why Haste doesn't affect Bleed tickrates.
I just looked at Sigma and asked him if he knows, and he doesn't know either.
That's the way it was when I got here.
我也不知道為什麼加速不會影響流血
我問了Sigma他知不知道，他也不知道，所以我只好出來回答你
Maybe fantasy-wise the thinking used to be that magical DoTs are magic,
so Haste can magically dynamically change their tickrates -
I'm not sure. I think it's a problem worth looking into more deeply -
it affects Assassination Rogue as well.
我不知道為什麼加速會增加法術DOT的傷害，
我只在乎這樣更動會不會造成更重要的事：「影響到刺殺賊」
Maybe Haste can affect Bleeds in the future, but we'd have to dig in deeper
to clearly understand all the ramifications of such a change,
and this isn't likely to happen within a patch.
也許以後加速會影響流血了，我們會很認真的思考(註：思考會不會影響到刺殺賊)
老子懶得回答你 coming soon了，這個patch不會改善(加速對貓d負效益一事)