: → SuM0m0: 反向思考誰來維護正確寫法 私下怎麼講都沒關係 推發文麻煩 06/05 11:46
: → SuM0m0: 點又如何呢 06/05 11:46
:
: 什麼叫做"正確寫法"?
: 根本只是意識形態加上自我優越主義吧
: → SuM0m0: 台灣不教拼音 你離開這個版90%人看不懂 語言是可以互相影 06/05 11:49
: → SuM0m0: 響 但拼音縮寫還不到這時候 06/05 11:49
會講這段是因為在回答什麼是正確
當然一定有人會跳出來爭說語言沒有所謂正確
是的 語言是一種可以昨是今非 今是昨非的東西
只要大家都在用 那就是正確的
但"大家都在用"這個就是很模糊的概念
:
: 台灣人大部分也不玩魔獸 pal dh dk 離開這裡他們也聽不懂
: 連中文的宅宅用語大概也聽不懂
:
這個例子其實並不正確
因為如果不知道paladin, demon hunter, deathknight當然會聽不懂
但有點英語教育不見得要玩過這款遊戲都能用中文翻回英文
另一方面 fs qs xd 甚至23333 我相信一般人能第一眼理解的並不多
甚至有些人可能只是單純的記憶對應而已 來個新的就黑人問號
(尤其上面的英文縮寫都對不回去的話)
有人喜歡把這個扯到意識型態 這肯定是有的
但至少我個人不是 因為自己看nga的時間遠比這個版多
資訊量 討論深度 活躍程度也比大多國外論壇還高上很多
所謂的拼音文大多也都習慣了 千萬別扣帽子
這邊強調的只是價值觀的問題而已
正如後面推文所說的取一個最大公約數
舉手之勞就能給大多人輕鬆讀懂的環境
台灣的wow社群畢竟已經邊緣成這樣 說真的要用什麼用語
解禁什麼的影響的人都很少
巴哈我不太確定 但官網討論區不算的話
唯二入門級中文魔獸論壇應該就剩這兩個地方了吧
(雖然也沒有什麼新手就是了)