Re: [有雷] 夢魘二王台詞

作者: Khadgar (Khadgar)   2016-09-24 02:28:23
※ 引述《baelrog (貝爾羅格)》之銘言:
: 在打夢魘二王的時候他會碎碎念,以下是他的台詞:
: 我明天才會打夢魘,所以以下台詞都是REDDIT上複製下來然後自行翻譯。
: "The boy-king serves at the master's table. Three lies he will offer you."
: "那未成年的王在主人面前侍奉。他將贈予你三個謊言"
: 這句話大部分人都在猜是安度因,畢竟他在爐石那麼的髒,黑掉也正常。(誤)
: 但也有人指出可能是怒西昂。
: "Flesh is his gift. He is your true creator."
: "血肉是他的贈禮。他是你真正的創生者。"
: 沒有意外的話應該是指尤格薩倫和血肉詛咒。
: "The king of diamonds has been made a pawn."
: "鑽石之王早已被當成棋子。"
: 鑽石之王應該是指麥格尼。所以大家都被騙了?
: "Five keys to open our way. Five torches to light our path"
: "五把鑰匙開啟我們的道路。五把火炬照亮我們的路途。"
: 很明顯是指五個創世之柱。
: "Her heart is a crater, and we have filled it."
: "她的心是空洞,而我們填滿了它。"
: 這裡的她大部分人都猜是艾澤拉斯的星球之魂。所以艾澤拉斯已經壞掉了?
: "To find him, drown yourself in a circle of stars."
: "若要找到他,將自己溺斃在群星圍繞之中。"
: 這句話目前有很多種解釋,但我推測這可能是指夜井下面可能有些什麼。星星屬
: 於夜空,要溺斃在群星之間,可能是指要跳進象徵著夜空的水井。
: "The lord of ravens will turn the key."
: "渡鴉之王將會轉動鑰匙"
: 渡鴉之王可能是指卡德加或麥迪文,他們都會用雞腿杖變成渡鴉。至於其他和渡
: 鴉有關的角色太路人,可能性不大。
: "At the hour of her third death, she will usher in our coming".
: "在她第三次死亡之際,她將宣告我們的到來。"
: 所以是誰死了三次? 艾澤拉斯嗎? 被泰坦亂搞死一次,永恆之井爆炸死一次,這
: 次軍團降臨又會死一次? 還是之前之翼暴走就死了呢?
: 也有可能是大博學者艾麗珊德,看暗夜堡的地城導覽,她被打死會時光回朔,總
: 共殺她三次才殺得死她。
: 總之,下一個資料片大概是卡德加用創世之柱打爆軍團後,不小心把古神給放出
: 來了。
: 你搞屁啊,卡德加。
要解這些謎之前, 更重要的是誰是編劇
以這句話為例
The boy-king serves at the master's table. Three lies he will offer you.
* 如果是懷斯/西克曼, boy-king會是怒西昂, 最後會引至兩個boy-king的對決
* 如果是布蘭登山德森, boy-king會是安度因, 但是他的三個謊言就是他在服賜古神
然後會有更多的安度因內心戲和掙扎
* 如果是理查 A 納克, boy-king也是安度因, 三個謊言也是真的,
不過他可能會在最末反叛古神
* 如果是克里斯多福高登, boy-king仍是安度因, 服賜古神也是真的
不過可能怒吸昂會亂入, 把局面腳得更模糊不清
* 如果是托爾金, 他應該不會寫出這麼鄉土的劇情
... ...
* 如果是佛洛爾, 笑就對了...
作者: nonedude (dude papa around!)   2016-09-24 02:31:00
不錯
作者: circcuss (circcuss)   2016-09-24 02:35:00
如果是麥可貝,會來第二次大爆炸
作者: iGao (Olala)   2016-09-24 02:40:00
如果是宮崎 駿,只會有girl-king不會有boy-king
作者: o07608 (無良記者)   2016-09-24 02:41:00
如果是JRR馬丁,不管是誰當boy-king都會領便當
作者: walter0914 (反反果迷)   2016-09-24 02:41:00
如果是吳宇森,就會有一群鴿子
作者: sillymon (塑膠袋)   2016-09-24 02:41:00
如果是安傑‧薩普科夫斯基,安度因會自認處於超然的立場
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2016-09-24 02:42:00
如果是九把刀 安度因會哭著跑出暴風要塞
作者: sillymon (塑膠袋)   2016-09-24 02:42:00
最後卻為了救一群渾蛋對另一群渾蛋說謊
作者: o07608 (無良記者)   2016-09-24 02:44:00
如果是九把刀,那劇情肯定會超展開最後爛尾因為作者自己他媽不知道該怎麼繼續寫
作者: pipi5867 (夏影真是太好聽了..)   2016-09-24 02:51:00
九把刀的話不是會劈腿嗎(?
作者: a30706520 (貓大狼)   2016-09-24 03:16:00
如果是虛淵玄,不管是安度因還是怒西昂最後都會被古神一口咬掉頭
作者: BlueCatX (薛丁格的貓)   2016-09-24 03:44:00
如果是JJ亞伯拉罕(咦?
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2016-09-24 03:49:00
那直接找九把刀來寫吧 WOW現在編劇我也覺得不知道該怎麼繼續了
作者: queen9051 (請節哀)   2016-09-24 04:55:00
如果是JJ亞伯拉 罕安度因出場的時候會有一堆眩光閃瞎你安度因沒出場的時候也會有一堆眩光閃瞎你總之就是一堆眩光
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   2016-09-24 08:32:00
如果是摩根費里曼,古神八成是黑人
作者: hjk56789 (hjk56789)   2016-09-24 08:43:00
呵呵呵
作者: ms0489223 (廢文製造機45)   2016-09-24 09:12:00
如果是洛夫特拉夫克……嗯?克乾,算了
作者: damnedfish (fish)   2016-09-24 09:34:00
服賜
作者: psychoF (F型患者..)   2016-09-24 10:02:00
GRR馬丁的話 活下來的都是殘障 強的死光光
作者: crazylin924 (獅子丸)   2016-09-24 10:05:00
如果是麥可貝 暴風要塞會爆炸
作者: nippleman (奶頭人)   2016-09-24 10:06:00
如果是鈕承澤,那他會自己下來演瓦里安而且不會死瓦里安還會跟安度因說:這是暴風城,咱欸角頭
作者: jarmart1995 (差不郭)   2016-09-24 10:27:00
如果是三立,怒西昂跟安度因暗通款曲
作者: kusami (>.^)   2016-09-24 10:30:00
如果是民視 會為了股權決裂如果是韓劇 兩個都會罹癌
作者: queen9051 (請節哀)   2016-09-24 10:34:00
如果是福州伯,瓦里安就會黏在棺材板上
作者: gungriffon (阿毛毛Q)   2016-09-24 10:36:00
有夠靠北這篇XDDD
作者: ila9970 (ILa)   2016-09-24 10:57:00
觀察甚微
作者: cumsubin (Daisuke)   2016-09-24 11:07:00
如果是日劇 安度因會在每個地圖結局說教(無法取消動畫)
作者: Pony5566 (Luna Akbar)   2016-09-24 12:08:00
幹 不要轉移你八成又會砸鍋把古神放出來的這點
作者: maelbex (Brother)   2016-09-24 12:15:00
眼睛:虎爛一堆人信 我去當詐騙集團好惹 光wow版就騙飽惹
作者: MexicoSausag (墨西哥香腸)   2016-09-24 13:31:00
如果是布蘭登山德森,那聖光早就被虛空殺了,然後光與暗之子大丹丹,最後能夠完全掌控聖光與虛空之力
作者: ray90910 (秋風夜雨)   2016-09-24 13:48:00
如果是蔡明亮來寫,安度因由李康生扮演,賽后在王座上痛苦糾結整個版本
作者: a30706520 (貓大狼)   2016-09-24 13:58:00
蔡明亮的話應該是安度因會跟卡德加喇舌
作者: nippleman (奶頭人)   2016-09-24 17:22:00
如果是李安的話安度因跟怒西昂會在竹林裡跳來跳去(mop啊
作者: cloki (夜雲天)   2016-09-24 22:30:00
然而,原PO的ID說明了一切...都是卡德加的錯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com