Re: [情報] 魔獸電影首支預告！ Allen0315 PTT批踢踢實業坊

Re: [情報] 魔獸電影首支預告！

作者: Allen0315 (老艾) 2015-11-10 05:10:26

: 推 taiwan540: 還有一年希望動畫感太重的問題能改善 11/07 03:47
: 推 musicbaby: 真的動畫感有重 11/07 03:59
: 推 TheZealot: 動畫感200%沒救了魔獸成本才五軍之戰一半不到連五軍 11/07 04:00
: → TheZealot: 之戰都那麼動畫感了沒救 11/07 04:00
: 推 cumsubin: 場景跟人類都很成功啊只是獸人因為畫面鮮明動畫感偏重 11/07 04:08
: → BURNE: 這特效看起來有點古早味 11/07 04:08
覺得動畫感很重的...
這邊有2K Ultra HD的版本螢幕顯示器不夠力的請斟酌服用...
WARCRAFT - Official 2K Ultra HD Trailer #1 (2016)
Epic Fantasy Adventure Movie 1440p HD
https://youtu.be/NisQtgvg-3E
記得切換到1440p再看啊~~~
看到獸人的皮膚紋路細節只能說幕後道具+後製特效太強大了~~~

作者: cumsubin (Daisuke) 2015-11-10 05:45:00

推看過預告才知道原來獸人也有汗毛啊～

作者: Wolfen (新竹中半兵衛) 2015-11-10 06:38:00

二分鐘愛上末日槌

作者: mquare (爹卡路恰) 2015-11-10 08:11:00

希望最後台灣翻譯能學習中國

作者: yukinoba (æ‰“çˆ†é‚£éš»æ³¢åˆ©ï¼) 2015-11-10 09:09:00

台灣跟中國的翻譯各有優劣，中國式的直譯法常常會譯不出美式對話背後的隱意，但台灣式的譯法有時則會自以為是

作者: iPodIV (iPod 20G) 2015-11-10 09:28:00

迦羅娜加了獠牙變得不正了

作者: Burdened (黑色便利商店) 2015-11-10 12:14:00

沒加獠牙就變成星際異攻隊那隻了 XD

作者: vegastear 2015-11-10 15:26:00

皮膚紋路細節跟汗毛都看得好清楚啊~~~ XD

作者: SuM0m0 (Part Time Player) 2015-11-10 20:01:00

完全不想不學你還有的選啊

作者: soulknight (冷風輕拂花殘缺) 2015-11-10 20:49:00

這！！根本就是電影公司在出遊戲啊～

作者: devilshadow (大濕胸) 2015-11-10 22:18:00

不要說學習中國，能用官方的用法就謝天謝地了但是看起來是不會改了，到時候聽到ORC就是顯示魔獸

作者: torahiko (虎彥) 2015-11-10 23:20:00

渣翻譯會不會影響到票房啊

繼續閱讀

[情報] 《軍臨天下》職業預覽系列：法師 (簡翻)brad123 [問題] 半老手回鍋sunny1991225 [閒聊] 關於守護者的一些猜測(一)hydra3179 [問題] 看不到影月谷靈獸賈拉xrdx Re: [新聞] 魔獸世界競技場歐洲隊伍SK Gaming奪冠mquare [徵人]狂阿吼傳奇固定團徵人~~bobyacool [問題] 一些舊問題詢問老玩家siriusc [實況] M阿克spirit761127 [閒聊] 難得娛樂十足的爽度片Mrsixtieth [創作] 三分鐘愛上暴雪英霸之暗黑篇 by Buccanubis2427