Re: [情報] 德拉諾之霸 - Gamescon 開發者訪談(1)
作者: daniel90517 (or should I?) 2014-08-19 15:52:40
※ 引述《dagayealo (普通搞笑)》之銘言：
: 我反而有其他時間線的問題
: 馬瑟里頓在WC3的時候
: 被大吼給斬了
: 盔甲還被裝在原奧格馬當作戰力品
: 那
: 黑暗神廟資料片的時候
: 說阿丹打敗了馬瑟里頓?
: 還把它關起來捐血?
: 是怎樣?
: 希望有人解惑
上古之戰 伊利丹第一次面對的是瑪洛諾斯Mannoroth(WCIII翻譯:曼諾洛斯)
最後他被永恆之井崩壞拉回去扭曲虛空[參照時光之穴的小副本劇情]
WCI 舊部落喝下瑪諾洛斯的血開始侵略艾澤拉斯
WCIII
大吼為了打破賽那流斯的神性護甲再一次喝下瑪諾洛斯的血
後來被小索索跟珍娜姊的聯軍抓起來淨化，跑到梣谷的屠魔峽谷一個跳斬砍爆了馬諾洛斯
WCIII寒冰霸權
伊利丹躲到外域
跟凱娘還有瓦許的聯軍打爆了當時燃燒軍團在外域的統治者(瑪瑟里頓 Magtheridon)
這個瑪肥從此被塞到地獄火堡壘底下抽血
WOD
小吼回到WCI之前的時間點，開未來黑科技，大吼又是一個跳斬.....
大概是這樣
至於為什麼曼諾洛斯會變成瑪洛諾斯，我只知道WCIII是松崗代理的....
: 我反而有其他時間線的問題
: 馬瑟里頓在WC3的時候
: 被大吼給斬了
: 盔甲還被裝在原奧格馬當作戰力品
: 那
: 黑暗神廟資料片的時候
: 說阿丹打敗了馬瑟里頓?
: 還把它關起來捐血?
: 是怎樣?
: 希望有人解惑
上古之戰 伊利丹第一次面對的是瑪洛諾斯Mannoroth(WCIII翻譯:曼諾洛斯)
最後他被永恆之井崩壞拉回去扭曲虛空[參照時光之穴的小副本劇情]
WCI 舊部落喝下瑪諾洛斯的血開始侵略艾澤拉斯
WCIII
大吼為了打破賽那流斯的神性護甲再一次喝下瑪諾洛斯的血
後來被小索索跟珍娜姊的聯軍抓起來淨化，跑到梣谷的屠魔峽谷一個跳斬砍爆了馬諾洛斯
WCIII寒冰霸權
伊利丹躲到外域
跟凱娘還有瓦許的聯軍打爆了當時燃燒軍團在外域的統治者(瑪瑟里頓 Magtheridon)
這個瑪肥從此被塞到地獄火堡壘底下抽血
WOD
小吼回到WCI之前的時間點，開未來黑科技，大吼又是一個跳斬.....
大概是這樣
至於為什麼曼諾洛斯會變成瑪洛諾斯，我只知道WCIII是松崗代理的....
作者: coolboy16 (大玩具) 2014-08-19 16:01:00
松崗翻Magtheridon是梅格瑟里頓剛70看到馬瑟里頓還連結不起來就是他...
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣) 2014-08-19 16:06:00
代理太多，不過以CATA的副本翻譯應該是瑪諾洛斯![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
戰網的翻譯，所以叫瑪肥也對啦…
" target="_blank" rel="nofollow"> 戰網的翻譯，所以叫瑪肥也對啦…作者: psychoF (F型患者..) 2014-08-19 16:22:00
有些翻譯我比較喜歡WC3時期的XD阿濟洛斯=艾澤拉斯
作者: coolboy16 (大玩具) 2014-08-19 16:32:00
我也比較喜歡阿奇蒙德
作者: daniel90517 (or should I?) 2014-08-19 16:37:00
戰歌早期還用音譯翻瓦爾松
作者: wasibachi (wasibachi) 2014-08-19 16:39:00
戰帥索爾
作者: Dalembert 2014-08-19 17:00:00
突然覺得好險曼納洛斯很健康，不然獸人會得很多病吧
作者: nash01 (SHANM) 2014-08-19 17:09:00
希瓦娜斯 莎凡娜
作者: dagayealo (普通搞笑) 2014-08-19 17:19:00
ADSL連結中
作者: john19912026 (= =) 2014-08-19 17:26:00
督伊德
作者: benjy0218 (benjy) 2014-08-19 17:28:00
聽國外玩家在念，比較接近督伊德
作者: gino0717 (gino0717) 2014-08-19 17:30:00
不是不能督
作者: saulesmeitas (太陽女) 2014-08-19 17:31:00
要發一篇翻譯對照了嗎XD
作者: rainveil (多栗) 2014-08-19 17:44:00
那一鍋屁王血不知道有沒有摻水，獸人男性平均身高230cm鍋子約到葛羅腰部，高度約110cm，裝8分滿，就有850L一個人類男有5L的血，屁王一次捐850L，八成已經失血過多頭暈、盜汗、手腳無力，難怪一直打不到Iron star XDD
作者: coolboy16 (大玩具) 2014-08-19 17:50:00
.....樓上太專業了點
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘) 2014-08-19 18:07:00
他不打就算了 古爾丹也不打
作者: psychoF (F型患者..) 2014-08-19 18:10:00
古單第一波就被震飛斷法了 趴在地上起不來
作者: evilture (ZealH Din) 2014-08-19 19:05:00
XDDD
作者: ElrosHsun (洵) 2014-08-19 20:28:00
鐵球還沒撞到就斷法了op!
作者: mooncakesc (一顆月餅) 2014-08-20 22:07:00
……又沒人說捐血一次就要捐那麼多 他可以分批捐啊
作者: breakblue (深蒼) 2014-08-20 23:47:00
可是那個時代沒有冰庫 分批捐的話 之前捐的可能會變質
作者: mooncakesc (一顆月餅) 2014-08-21 12:24:00
那坨綠綠的膏還能變質嗎www
作者: forWinds (審判之羽) 2014-08-21 13:27:00
樓上...