網頁版:http://wp.me/p33p6m-Bd
德拉諾之霸™: Alpha Patch Notes 06-13-2014(中)
http://us.battle.net/wow/en/blog/13423478/
P.S.只列出改動的部分。
World of Warcraft: Warlords of Draenor™ Patch 6.0.1 Alpha
Updated: 06-13-2014
控場技能及遞減
‧薩滿
‧妖術的施法時間提高為1.7秒。
增益與減益效果
除了已公布的改動之外，我們重新調整獵人寵物能提供的增益及減益效果。請參考獵人寵
物技能章節以找到完整的改動。(按: http://wp.me/p33p6m-zb) 有兩種對所有玩家都有
益的新屬性已被加入遊戲。另外之前也加入了新的三種減益效果(弱化護甲、物理易傷及
魔法易傷)，這些只對隊伍中的一半成員有益。雖然這些東西應該會很有趣，但兩種物理
減益效果太過冗餘，而且新的兩種屬性可能會更適合作為團隊增益效果。因此我們做了替
換。
‧弱化護甲、物理易傷及魔法易傷
‧取消物理易傷使受到的傷害提高5%的改動。
‧死亡騎士(冰霜): 易碎之骨已被移除。
‧死亡騎士(穢邪): 滅世黑疫不再造成物理易傷效果。
‧德魯伊: 精靈之火不再造成物理易傷的效果。
‧聖騎士(懲戒): 剛正審判不再造成物理易傷的效果。
‧盜賊: 破甲不再造成物理易傷的效果。
‧盜賊: 毒藥大師已被移除。
‧術士: 元素詛咒已被移除。
‧戰士: 破甲攻擊不再造成弱化護甲的效果。
‧戰士(武器、狂怒): 巨像碎擊不再造成物理易傷效果。
‧戰士(防護): 挫敗不再造成弱化護甲的效果。
‧全能
‧死亡騎士(冰霜、穢邪): 穢邪光環現在提供3%全能。
‧德魯伊: 野性印記現在也提供3%全能。
‧聖騎士(懲戒): 聖諭光環是懲戒聖騎士的新被動技能，使聖騎士及附近100碼內的所
有盟友獲得3%全能。
‧戰士(武器、狂怒): 激勵風采是武器及狂怒戰士的新被動技能，使戰士及附近100碼
內的所有盟友獲得3%全能。
‧(按: 全能，Versatility，1%的全能使角色所造成的傷害、治療與傷害吸收各提高1%
，並且使所受傷害降低0.5%。官方文章翻譯為"萬用"，Alpha遊戲內目前翻譯為
"臨機應變"，對岸則翻譯成"多才多藝"，但個人認為全能可能較接近原意，故
暫用此詞。)
‧多重攻擊
‧武僧(御風): 狂風亂舞是御風武僧的新被動技能，使武僧及附近100碼內的所有盟友
獲得5%多重攻擊。
‧牧師(暗影): 思維敏捷現在也提供5%多重攻擊。
‧盜賊: 迅刃靈巧現在也提供5%多重攻擊。
‧術士: 黑暗意圖現在提供5%多重攻擊，取代原本的10%耐力。
‧血性契約是術士的新被動技能，使術士及附近100碼內的所有盟友獲得10%耐力。
‧攻擊速度及移動速度
‧德魯伊(平衡): 梟獸形態不再能提高5%加速。
‧其他
‧武僧(御風): 翔陽腳不再有法術易傷效果。
‧牧師(暗影): 心靈震爆不再有法術易傷效果。
瞬發治療法術
‧牧師
‧神性之星現在有1.5秒施法時間，但能在移動中施放。
坦克憎恨與堅毅
‧取消新被動技能刀刃護甲的改動。(按: 額外護甲值現在自動提高攻擊強度)
改善生活品質
技能文字敘述清晰度
對於任何職業或專精而言，能夠迅速地透過文字敘述來了解一個技能的功用，是件非常重
要的事情。我們對所有職業技能的文字敘述都做了廣泛的檢查，盡可能地修改成更清楚及
簡潔的敘述。
在某些罕見的情形，我們移除某些我們覺得沒有必要保留的細節訊息。如果是這種情況，
請注意我們只是修改文字敘述，並沒有修改技能的運作機制。如果有疑問的技能沒有在
Patch note中列出改動，就表示這個技能沒有任何改變。
‧幾乎所有職業技能的文字敘述已被修改的更為清楚。
自我生存能力
另一個我們想要改善的遊戲體驗，是想要讓角色維持自己的血量，主要是在經常擊殺怪物
的情形，像是單人解任務時。
‧死亡騎士
‧黑暗救贖現在是死亡騎士的被動技能，能夠在60級學會。(原本是雕紋)
‧德魯伊
‧對平衡德魯伊而言，治療之觸施放在自己身上時，治療量提高50%。
‧猛獸迅捷現在同時也使治療之觸的治療量提高50%。
‧獵人
‧若擊殺射擊擊殺目標，現在會治療獵人最大血量的15%。
‧生存專家是生存獵人的新被動技能，能夠在10級學會。
‧生存專家: 當擊殺目標後，獵人在10秒內回覆15%血量。
‧武僧
‧當敵人死亡時，轉生靈魄總是會召喚治療玉。
‧轉生靈魄雕紋已被移除。
‧聖騎士
‧祈求現在同時使聖光閃現的治療量提高50%。
‧牧師
‧噬靈瘟疫現在每跳治療2%最大血量。(原本1%)
‧盜賊
‧養精蓄銳現在每跳治療5%最大血量。(原本3%)
‧薩滿
‧每層氣漩武器現在同時也使受影響法術的直接治療量提高20%。
‧治療風暴雕紋已被移除。
‧元素集中現在也會在薩滿擊殺目標時觸發。
‧戰士
‧勝利衝擊及勝利在望現在治療25%最大血量。(原本15%)
‧術士
‧吸取生命現在每跳治療1.5%最大血量。(原本1%)
‧收割生命現在使吸取生命每跳治療3%最大血量。(原本2.5%)
雕紋
所有職業將會在升級時學會某些主要雕紋。這些雕紋的圖樣已被移除。
‧在25級時，戰士會自動學會勝利衝擊雕紋、薩滿會自動學會冰霜震擊雕紋。
‧在60級時，死亡騎士會自動學會轉換領域雕紋。