詢問WINNER成員現在認為「這很WINNER」的東西是什麼？
既是隊長又是忙內的昇潤認為是「認真」，大哥秦禹認為是「穩重」，旻浩笑著表示是「
夏天」，昇勳苦惱了一會兒之後，使用了「瀝青上的蒲公英花」的 比喻。
他們共同想到的是火熱。WINNER「火熱地」唱著那些因「瀟灑」而受人喜愛的歌曲。多虧
了這，他們才找到合適的溫度和色彩，毫不動搖地走自己的路 。即使不刻意炫耀也存在
的他們之間的親密感或是餘裕，某種團結力等等，也會自然而然地表現出來。無論是在他
們的音樂中，還是在充滿能量的初夏畫報拍攝現場。
記者全慧珍（音譯）
https://i.imgur.com/dmE0KrY.jpg
昇潤____「對WINNER而言沒有定好的框架」
Q.164天的首場北美巡演圓滿結束，對昇潤來說這是什麼樣的時間呢？
首先是擔心，即使K-POP在全世界有名了，也有「會有很多人來看我們嗎？」「如果失
敗的話怎麼辦？ 」的這種苦惱。和我擔心的不同，這次能夠圓滿地結束，感到很滿意，
最重要的是，和成員們一起留下了回憶，像是去旅行了一樣。因為沒有在美國一起待過很
久。
Q.巡演中成員們之間有沒有特別想要做什麼呢？
很多城市是第一次去，想盡最大可能去那裡最有名的地標。舉例來說，去西雅圖就得去
那裡最有名的咖啡店哈哈。在紐約和洛杉磯著名的本地購物遊樂場，還曾很舒服地出去玩
。是真正的遊客心理。
Q. WINNER的大部分音樂都是作為主製作人。 創作這張專輯時最苦惱的一點，或者最為重
視的一點是什麼？ 還曾表示這次回歸「尤為激動和緊張」。
事實上，所有藝人每次推出新專輯時都會苦惱「如何超越前作」或是「展現出什麼樣的
不同魅力？ 」WINNER似乎也總是站在那個十字路口上。是繼續把以往音樂中頗受好評的
元素加入，還是進行改變和挑戰，這樣的十字路口。在《WE》這張專輯中，我們做了兩方
面的努力。主打曲維持了之前明朗清涼的氛圍，歌詞主題也定為「離別」一樣，保留了我
們的顏色，但和其他人所表達的離別方式不同。
Q.主打歌《AHYEAH》聽說是從 電影《戀愛的溫度》中得到了靈感？是喜歡看浪漫電影的
那種類型嗎？非常好奇。
不經常看，坐飛機去海外的時候，真的覺得很無聊，覺得應該去看電影的時後偶爾看一
次。在《戀愛的溫度》中得到了一定的靈感。看電影時，如果突然想起什麼，就會馬上打
開手機用備忘錄記下來。
Q. 從某個瞬間開始，WINNER的主打歌的主題就變成了「愛」。比起感性的或淒慘的感覺
，更像是特有的瀟灑。WINNER牌愛情歌曲是在什麼樣的過程中誕生的令人好奇。
其實仔細觀察我們的歌曲，不能讓人從歌詞中尋找到太多的意義。《 REALLY REALLY》
《LOVE ME LOVE ME》《EVERYDAY》內容都很簡單。比起傳達什麼訊息，更想將整首歌的
氣氛變成簡單時尚的感覺。事實上，在海外也是，看到Lil Pump這種藝術家的流行歌曲，
也只是一種感覺嘛？那種我的志向是這樣的。不真摯的，輕描淡寫的東西中是不是出現了
「瀟灑」呢？
Q.姜昇潤在隊伍裡面既是隊長也是忙內，這是在普通男子團體中找不到的特殊情況，在這
中間如何調整緩急？好像很難。
其實很容易哈哈。我們成員之間對年齡沒有什麼固定觀念。當然，哥哥是哥哥，弟弟是
弟弟，「誰誰要這樣」「哥哥應該有責任心，弟弟應該有撒嬌」，我們沒有這種典型的框
架。所以才有可能不是嗎？
Q. 常使用強調WINNER的「凝聚力」的表達方式，實際上，對於WINNER來說，即使不刻意
向外展示親近感，也能感受到那種安全感。那個秘訣是什麼？秦禹說是「姜昇潤」..哈哈
。
對，就是我。哈哈開玩笑。事實上，我個人對WINNER這個組合的慾望還是比較大的。成
員們有好好跟著努力。一般來說，一旦發生摩擦，一方就會放棄或吵架，但是我們跨越了
那些。因為一起度過了艱難的時期，所以有助於鞏固團隊凝聚力。好像知道，哪怕是我們
自己也要團結一致，相互理解，這樣才能不會給對方造成麻煩。
Q. WINNER做的和沒能做的是什麼呢？
沒能做的當然很多...已經做了的其實也感覺不到做了。 肯定有做到大大小小的事情，
但卻對那些做不到的東西、沒有做的事感受更為深刻。 但是能自信地說自己實現了的事
情之一，就是讓人們知道了WINNER的音樂。 這就是WINNER的音樂啊，能讓大家明白這件
事，好像是做得好的事情。
Q. 現今，作為藝人或是普通人姜昇潤，有自己堅持的人生的原則的話。
有句話是說「變化是成功的鑰匙」。 這個好像是人生中最大的原動力。 「變化」這
個單詞我將其解說為「發展」。 哈哈不知道其他的就是維持著不生病的身體和心理一直
在變化著，從我以前的模樣一點點蛻變的意思。
Q. 雖然粉絲們一直是感謝而珍貴的存在，最有實感的瞬間是？
真的每個瞬間都有實感。 我是會經常看SNS反應的人，將我們好的一面的照片、文字、
影片做為內容來製作「誘發入坑」的材料。 其實是這樣的每個瞬間，我們如果沒有粉絲
是沒法存在的。 雖然我自己獨自喜歡的東西，總有一天會成為留在歷史長河中的作品，
但是如果根本沒有人看沒有人聽的話感覺還挺悲傷的。 所以說粉絲一直非常真的很感謝
。
Q. 不知不覺WINNER已經出道6年了，各自定義的「這很WINNER」的東西是？
我的感覺好像是「認真」。 其實到了5、6年的話很多時候會變得懶散，我們成員們好
像還是很認真。 我有很多時候覺得自己還是新人。 但是看看周邊，又發現後輩變多了，
被認可的事也變多了。 那時候就會覺得我們還有熱情，還在認真活動啊。
Q. 啊，不久前「WINNERIog」開始在YouTube上發布是誰的點子呢？
雖然也有粉絲們的期待，我們自己一直有想用類似於vog的能公開我們之間有趣而日常
的樣子的想法，也一直在和公司說，去海外巡演的時候原本就是會拍攝花絮的，想說將這
個拍得更vlog化如何呢，所以這次有機會成型。 大家覺得如何呢？
昇勳____「久違的回歸也依舊堅守在那個位置的時候？」
Q. 聽說你最近很認真在運動。 粉絲們很好奇昇勳在做怎樣的運動？
要是一開始是為了練身材才開始運動的話，最近是為了矯正不端正的姿勢。 在認真地
學習皮拉提斯，這個一直堅持做，但是中間停了的話，有種身體再次變差的感覺？ 最近
在堅持中哈哈
Q. 這張專輯中寫起來最難，或是說最有趣的歌是？
《BOOM》好像是舒適且有趣地進行了創作，主打曲一直都很難寫。 一旦定下來是主打
曲就會從那時候開始再次進行思考。 會思考我真的是抱著將這首歌作為主打曲的念頭寫
的，還是精心寫的，類似這種成以後要重新修改的情況...哈哈。 以前也是有很多在完成
以後要重新修改的狀況。
Q. 特有的有才氣的歌詞誕生的過程是？
比起用特定的某些東西來寫，忽然想起的感情或是形象，在某個狀況中進行想像。
Q. 李昇勳的話從出道前的選秀節目到現在為止，最先想到的是「sense」「才氣」這樣的
單詞。 最近在《 IDOL ROOM》裡的三行詩也是這樣，經常被對狀況應對自如的樣子震驚
到。 好奇這種sense或是能量是從哪裡迸發出來的。 也有過「李昇勳sense學院」的說法
...
哈哈非要說明的話，我是認為自由的思考方式是很重要的人。 我們社會系統中有很多
不允許做的事情，對於失誤或失敗都非常的嚴格。 我個人是從小就沒去過補習班這樣的
地方。 雖然有很多不去的理由，感覺像是為了不被禁錮在框架裡。 自己去親身經歷而獲
得的經驗，即是不是別人注入進來的，而且自己覺得有趣，自己想去做的事情。
Q. 作曲時彼此的意見相左，有衝突的時候，WINNER是以怎樣的方式去解決呢？
其實成員們不是那種有很多意見衝突的，大家想法非常相似。 這次專輯製作過程中成
員們幾乎沒有衝突，而是在公司提出的概念裡，再提出加入這種東西就更好了的意見的程
度。最大限度地採用意見。
Q. 也有很多人期待不止rap、vocal、企劃、編舞都參與，具有李昇勳色彩的solo專輯。
嗯...其實比起想要展現我的音樂領域，更像是因為有很多等待許久的人，要說一種責
任感嗎？ 因為這些到了時機成熟的時候，再去製作感覺會不錯。
Q. WINNER做到的，還有WINNER還沒有做到的？
可以體驗作為偶像能做的事，出演大名鼎鼎的綜藝節目、拍廣告、受到有名品牌的邀請
去看秀，以及舉辦演唱會這種華麗而讓人印象深刻的事情。 也是小時候的夢想，覺得這
些都讓人感謝。
讓人覺得可惜的部分，像是剛剛提及的solo專輯，正如粉絲們所期待的，本可以展現出
更多樣化的模樣的，還有很多沒有做到的事情。 雖然大家的期待值也很重要，但是想做
能讓我自己也滿意的事情。 最近會覺得要保持平衡，將20代好好收尾。
Q. 現今，作為藝人或是普通人李昇勳，有自己堅守的人生原則的話。
其實現在比起其他，覺得堅守義氣最為重要。 就如同和粉絲們和成員們的約定一樣，
不是意味著合約這些，而是因為有那些人和我之間的愛和信任，才去努力遵守。 雖然遵
守了不會得到莫大的獎賞，想要維持這種信任和義氣的關係。
Q. 雖然粉絲們一直是感謝而珍貴的存在，最有實感的瞬間是？
其實看不見就會被遺忘。 就算久違的回歸也依然在那個位置的時候，最讓我心頭一熱
。 不是單方面的給予愛，我們是互相努力的類型。 空白期的時候最大限度地努力去製作
更多的內容和露臉，粉絲們也對此表示支持。
Q.不知不覺WINNER已經出道6年了。 各自定義的「最為WINNER」的是？
在混凝土裡開放的蒲公英花..？ 我們有著無論在什麼情況下都能萌發的強悍意志。 當
然真實和直率這些關鍵詞也是一樣。當然不能100％的直率，是會直率也想這麼做，這樣
音樂也才有趣嘛。不想做無趣的事情。
Q. 李昇勳除了舞蹈和rap還有很多才能嘛。 除了WINNER活動，這些東西要以怎樣的方式
呈現才好，有沒有想過是怎樣的形態呢？
最近其實比起這些，對強悍的精神狀態和身體的關心增多。正確的食物也是如此..有足
夠的休息和睡眠時間最為重要，但是不太行哈哈。 但所有事情都去享受，做想做的事情
，會不會最為重要。也想以後挑戰全新的事物。和現在不一樣，沒有做過的事情？
旻浩____「這次想要要有所改變」
Q. 脖子上有了新的紋身。 像是四種天氣？ 粉絲們非常好奇是否有特有的意義。
（用手指著）這個就是我的天氣。 「旻浩的天氣」...本來是每天睜開眼睛都會去看。
今天我的情緒如何？ 然後顯露出來了哈哈。今天是烏云密布，今天是天氣晴朗類似這種
？
Q.《動物的王國》這首歌非常的獨特，說是從WINNER的寵物身上獲得的點子？
將對於就算努力10次也不會被俘獲的那種女性的急切心意，用愉快的隨心所欲的方式來
表現了。 雖然也寫過很多窩囊的抒情歌，這次想有所改變。 思考要寫怎樣有趣的比喻呢
，於是就加入了我們養的孩子們，就那樣詮釋出來了。
Q. 不能少了《姜食堂2》的話題。 這次感覺作為綜藝人宋旻浩的活躍也不容小覷。
當然當然哈哈。 雖然《姜食堂》和《新西遊記》的節目組和出演人員都一樣，但是節
目的性格差別太大了。《姜食堂》真的是做生意，要真的經營才行，客人也是真的客人。
所以不能以綜藝的方式進行。 不論是我還是P.O作為經驗缺乏的節目人來說，有很多不
懂的地方，就只是認真去做了。 專業節目人虎東哥，壽根哥都說「這不是綜藝，這就是
工作」的程度。 這次也是真的認真工作了。 這其中出現的失誤會不會製作得有趣呢？
Q.好像因為有Block B的P.O所以可以依靠，原本完全就是忙內啊。
其實以為會那樣的，但是部門不一樣。 P.O一直在廚房而我是負責大堂和製作甜品。
在《姜食堂》中也和（殷）志源哥一起負責大堂和咖啡。 這次和哥哥更加互相依靠了。
Q. 大眾會將宋旻浩分成WINNER的「rapper」或是綜藝節目的「宋神指」，感覺會有因為
這樣的差異而產生的苦惱。
如果可以這麼分開的話是好的..但是會這麼認為嗎？ 真的？（再次詢問）其實會脫離
是很正常的，我也曾因為這樣的關係而混亂，不管怎麼說通過節目的形象第一次知道我然
後對我感興趣的人，不是會有某種期待值嗎。 因此會擔心當我回到我真正位置的時候會
不喜歡。 在混亂的情況中也一直努力尋求答案，結論是沒有答案。 本來的性格就是不太
會去將假的東西進行製作或是裝飾，所以不管是什麼，答案就是在那個狀況中舒適地做我
能做的事情。 這對我來說比較舒服。 因為兩邊都是我的樣子。
Q. 兩邊的活動好像有對各自有幫助的部分。
出演綜藝的話缺少藝術家的一面，沒有想過這些。 綜藝活動真的讓我受到了很多喜愛
，也因此多了很多傾聽我的耳朵，到底要怎麼做這取決於我自己。 覺得非常感謝。
Q. 有壓力的時候會去怎麼緩解呢。
有很多的興趣。不論做什麼，用什麼都能去緩解。 畫畫拍照都是，好像工作的壓力會
用工作來緩解。 最近是買了太多裝備是個問題哈哈
Q. 包括音樂活動，這些多樣的創作活動哪個讓宋旻浩感到最為享受呢？
只要是去認真做，就都有意思。 按照預想的，按照想要表現的方向完成的時候，就覺
得有趣。 只考慮這樣的趣味的時候畫畫很不錯。 因為沒有任何的制約。 因為音樂不管
怎麼說是本業，慾望也大，雖然有感到有趣的時候，但不是的時候也很多。
Q. 大眾覺得宋旻浩的rap style是有點強勢且強悍的，比如《 SHOW ME THE MONEY》裡的
樣子或是合作專輯創作中表現出的感覺，更為強勢的hip-hop的感覺，而WINNER 的音樂是
明朗輕快的，有著完全相反的能量。WINNER的音樂和宋旻浩個人的音樂的差異是什麼？
也好奇你是如何去配合的。
是有差異。WINNER的音樂是指引WINNER的音樂方向，當然制定框架有一定的界限這是不
好的，但是努力在訂好的一定色彩之下，進行更多樣化的嘗試。 是滿足大眾耳朵的作曲
，也有很多年齡小的粉絲，考慮這些，去包含多個年齡層都能有所共鳴的信息。 因為我
自己是喜歡直率表達。 也會寫不怎麼寫的表現方式？
Q. 粉絲們一直是感謝而珍貴的存在，最有實感的瞬間是？
每次回歸都有實感。WINNER是回歸中間也會有空白期的，其實這期間有很多更加年輕更
加漂亮帥氣的朋友們出道。哈哈所以有時候也會擔心說會有可能有很多人脫飯。為什麼，
就是越愛就會越不安？哈哈。就算這樣再次回歸也還是在那個位置上，每次看到那個樣子
都會馬上有實感。
Q. 現今，作為藝人或是一般人宋旻浩想要堅守的人生原則是？
擁有思考的時間吧，直率地，還有努力吧。為了不忘記這個而努力。特別是最近沒有什
麼讓大腦休息的時間，休息的時候也一直用手機看類似反饋的東西。其實材料也已經裝滿
了腦子，這些東西如果不整理就睡覺的話只會變得更為複雜。所以有了將一天經歷的感覺
寫下來的習慣。 在1年時間每天都在睡覺前堅持寫。 不是像收集材料那樣，就只是記錄
想起來的是什麼，哪怕多寫一個字。
Q. 看之前的記錄的話那能想起那時候的心情和感情啊？
會有想起來的時候，也會有「為什麼會寫這個」的時候，當然也有不忍直視的話哈哈。
可以說是一種的「話題」？ 所以可以和現在的我進行對話。 雖然沒有將記錄公之於眾
，以後總會以某種形式被利用吧？ 好有趣。
Q. 不知不覺WINNER已經出道6年了，各自定義的「這很WINNER」的是？
「夏日」？ 提到WINNER會想起啊？ 其實最近在專輯發表後看了好多MV REACTION的影
片。嗚哇真的很有趣。不知不覺一直在發表夏日風歌曲，但是沒想到了這種地步。 很多
人會用「夏天來了」或是「KING SUMMER」這樣的話來表達，覺得神奇又滿足。
Q. 《AH YEAH》導入不是有伴隨著原聲吉他，宋旻浩開始rap的部分嗎，那個部分的REACT
ION你好像也覺得特別有趣？
就我個人而言覺得這個part有點讓我害羞。也會有點不忍直視。當然粉絲們喜歡，哈哈
。個人是第一段副歌中昇潤的part和我用蟹鉗開玩笑的part，很好奇這部分的反應才找了
很多來看？
秦禹____「細小的事情意見正好一致的時候？」
Q. 首次北美巡演完整落幕，對秦禹而言有著怎樣的意義。
在一定要去的城市開始巡演就像是夢想成真的感覺。對我來說是治愈。粉絲們也是很不
一樣。韓國粉絲是拿著應援燈應援，海外粉絲則是非常舒服地享受。就像是來了慶典一樣
？ 很有趣。 讓我感受到力量。 在那個時期有很多雜念，去了一趟都沒了。
Q. 對金秦禹而言一直有「努力天才」這一修飾詞，或是WINNER的開始和現在進步最多的
成員的稱讚。
嗯...老實說一開始確實是「努力王」。哈哈。最近也會努力，但是不會像以前那樣熬
夜了。其實誰都在努力，要說是隨著經驗的積累變得更為熟悉嗎？ 最開始要做100次才能
夠做到100％的話，最近則是做5次也能做到100％。要怎麼說呢，因為變得熟悉了，所以
現在可以開始享受了。
Q. 最近在大學慶典喝了半瓶燒酒的影片成為了話題，平時也有這樣果斷的一面嗎？一般
大眾想到金秦禹時都會想到「單純」或是「少年美」的形象。
在那個舞台上打招呼說了句「這裡有好多店家，學生朋友們要是明天不讀書的話真的想
要一起喝一杯啊」，昇勳中間說道「哥你要遵守約定啊」，然後拿了學生給的半瓶燒酒，
然後喝了，不是一口乾，大概兩口？非常有趣。 有想過像PSY哥的演唱會一樣，感覺會有
趣，所以想喝來著的。
Q. 畫面裡出來的秦禹的樣子是非常開朗而天真浪漫的，也會有壓力大的時候嘛，那時候
會去怎麼緩解呢？
就做我喜歡的、覺得有趣的事情。 特別會去做那些不需要想事的事情。會玩遊戲也會
喝酒。啊，最近將看電視一個人獨酌作為興趣哈哈。就喝到想睡覺的時候。
Q. cover的《初戀》，這次專輯的收錄曲中，特有的有魅力音色唯獨很明顯。通過這張專
輯，WINNER還有金秦禹想要表達的是？
嗯...就是每次發專輯的時候會錄各種各樣的歌曲。這張專輯也是想要展現出不同的色
彩。這次因為類別很多樣化而特別有趣。
Q. 和WINNER成員度過了20代的大部分時間吧？對彼此而言最能感受到力量是什麼時候呢
。
有共鳴的時候？就是心意相通的時候。就是在特別是細小的事情心意相通的時候。這個
對了、那個錯了，這些意見在某個瞬間開始自然而然地變得一致的時候。
Q. 最近金秦禹對什麼著迷？
是「我愛你」這個單詞，「我愛你」中加入ss（*salanghae的sa改成ssa），理由其實
我也不太清楚，只是想要比起我愛你表現得更為強烈更去強調這個。最近也常和粉絲們說
「Ssalanghae」。 對成員們不是真心的，只是用開玩笑的語氣說了很多？ 哈哈
Q. 作為大哥，不停歇地打造現在的WINNER的秘訣是什麼？
有各自的野心，最大的秘訣是昇潤，因為隊長的角色做得實在是太好，無論從實力上還
是從其他方面來說，真的很讓人值得依靠。背負的擔子也很多，是那種充滿責任心，責任
全擔當的類型。對他既抱歉又感謝。
Q. 現今，作為藝人或作為普通人金秦禹自己想要遵守的人生。
雖然不可能所有的事情都讓人享受，但我似乎是不享受就不行的風格。下定了決心就會
努力。 因為我是如果變得冷清的話我也會隨著狀況而變得情緒低落的人。我覺得只有自
己開心，才能出好結果，我覺得這種「狀態」很重要。
Q. 對粉絲們一直是感謝而珍貴的存在，最有實感的瞬間是？
在將近6年的時間裡，喜歡一個團體或喜歡一個成員不是一件容易的事。 看到到現在為
止都喜歡我們的粉絲，真的很滿足，怎麼說呢？要說是自豪？「感謝」是最常使用的話，
說實話除了這句話沒有能說的。 更誇張一點說的話，還能想起「救命恩人」這個詞，讓W
INNER的生命持續下去...
Q. 不知不覺，WINNER出道已經6年了。 各自定義的「這很WINNER」是什麼？
說「穩重吧」這句話也可以嗎？ 天、地、海，魅力不是都不一樣嗎。 太廣泛了嗎？就
讓它張開想像的翅膀吧！
Q. 今年有什麼目標？ 因為都過了一半了，可能有的已經實現了也可能有的還沒。
以後是否還能實現呢？（想了一會兒）雜誌能自己做嗎？（說能做）嗯。不是像普通畫
報這樣的，而只是想看看那些能夠展示我的那類雜誌。從20歲到現在，能表達當時穿的衣
服和可以表現當時的想法的那些東西？但不要期待，也許一輩子都不能做成，這只是我的
願望哈哈
翻譯：WINNER吧
整理：[email protected]