※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1YVHuQ8a ]
作者: kuoyipong (petohtalrayn) 看板: C_Chat
標題: [Vtub] Kronii shows Fauna Her Meat
時間: Thu May 12 22:47:51 2022
https://www.youtube.com/watch?v=bSXPCb7Kdp4
字面上的意義：Kronii展示她的肉給Fauna看
鄉民俗語：Meat在俗語中可以指稱有性意味的身體局部
比較常見的指稱是陰莖
也可以當動詞，此時類似fuck的意思
因此Fauna說出Kronii你為什麼要在隧道裡秀你的meat給我看時
美國鄉民都笑瘋了
今天的時間文明自然八點檔精華實在太多
其他的交給板友貼吧，我只負責瑟瑟的部分(?)

Are you gonna beat it, then?

Hey~

Fauna : 為什麼要把肉捧給我看

meat主要就是指ㄐㄐ 之前不是有個打肉發洩遊戲?那個Beat the/my meat 基本上就是尻槍的意思

3F這個翻譯真是信達雅