※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1X8sesKX ]
作者: lycs0908 (岳岳) 看板: C_Chat
標題: [Vtub] Lyrica 希望能在畢業前達到十萬訂閱
時間: Mon Aug 23 17:28:17 2021
菲律賓Vt Lyrica, 永音リリカ
有在追holoID的觀眾應該對她不陌生
去年她跟ID1有連動過
https://imgur.com/X6J8oN6
https://youtu.be/dU6LDYwKgCs
還有跟moona開的文化交流
https://imgur.com/bZ3ycIj
https://youtu.be/8fkSTrE2tAA
之前她們生日時lyrica也會來祝賀
我就是那時候認識她的
之後又看到跟moona的文化交流
8/21時Lyrica發表了Goodbye宣言的cover
在影片最後宣布了9月4日要畢業
開心要來聽、祝賀偶像新歌的粉絲應該直接傻了吧...QQ
隨後也開了一個半小時的短直播進行說明
https://youtu.be/QSVZ0RM8As4
https://imgur.com/kZw9HOd
因為在菲律賓附近找到一個適合退休的小島
https://imgur.com/V4Jn0OY
引退後打算剪輯別的vt影片
https://imgur.com/V4Jn0OY
她希望能在這兩周達成以上目標
今天早上已經達成一項了
yt頻道目前還差七千多
希望大家能幫忙順手點一下
完成阿罵的心願
https://www.youtube.com/c/LyricaCh/videos
感謝大家~~~
專門翻譯ID的剪輯頻道東巴小熊有烤
底下的說明也挺完整的
就直接貼他的說明了
https://youtu.be/dCHou0Y9M-M
剪輯、翻譯、封面、標題：小熊
原片：[EN] Important Announcement.
https://youtu.be/QSVZ0RM8As4
我不知道會有人多少看到，我簡單介紹一下她
她是一個69歲的退休的魔法少女，Lyrica
直播玩遊戲時，偶爾會做出一些遜炮行為
雜談回直播時，她會很認真的跟觀眾解釋自己喜歡吃什麼，雖然我不太明白哪個國家的批
薩會放甜椒，但這個問題我們下次再討論
帶著魔性的笑聲，自稱魔法少女其實是阿嫲的她，總是盡自己最大努力帶給觀眾歡樂的她
，即將在2021年9月4號畢業，從此停止所有活動。
你可能聽過她的名字，她曾經和Hololive Indonesia的moona、risu、iofi聯動過(快1年
前一起玩過L4D2)還有和moona一起玩過UNO和雜談聊天。
她在剛剛的直播中說了一些願望：
希望YT的訂閱人數能達到10w(目前8w2)
圖奇的追隨人數能達到15000(已達成)
通關「Getting Over It」
和所有曾經聯動過的人再聯動一次
希望大家能幫忙完成她小小的心願，她的英語非常的流暢，所以溝通上是沒問題的。
==================================================
時間軸：
1:44 畢業原因
2:17 畢業前的目標
3:17 Lyrica2.0 & discord/mc伺服器的後續處理
5:25 感謝
7:26 對觀眾說的話
8:14 片尾
【永音リリカ】
【 Support 】
Streamlabs: https://streamlabs.com/lyricach/tip
Ko-Fi: https://ko-fi.com/lyricach
【 Socials 】
Discord: https://discord.gg/lyrica
Twitter: https://twitter.com/Lyrica_ch
Twitch: https://twitch.tv/lyrica_ch
Marshmallow: https://marshmallow-qa.com/lyrica_ch
YT: https://youtube.com/c/LyricaCh
#Lyrica_Ch #Tagalog #PHvtuber #畢業通知 #vtuber中字 #vtuber翻譯
Lyrica 皇冠 13 days left !
@Lyrica_ch
Hello everyone, I will be ending my vtuber journey on 09/04/2021. Thank you
for all the wonderful support that you have given me. I'm really lucky to
have met such wonderful people in this life. Let's all create wonderful
memories on the last two weeks that we'll be together!
https://imgur.com/1XPs5IO