頻道:https://www.youtube.com/channel/UCXRlIK3Cw_TJIQC5kSJJQMg
戌亥とこ 2019年3/22開始活動 彩虹社所屬的地獄三頭犬(ケルべロス)
官方介紹文—https://www.nijisanji.jp/members/toko-inui
在冷清的和風茶店打工的女孩子。因為店長的喜好而穿著女僕服裝。
在腳下若隱若現的尾巴是真的假的，只有摸過的人才能知道。
在滿月夜晚似乎會發生什麼不可思議之事的樣子。
常服 https://imgur.com/oZ76DAC
偶像服https://i.imgur.com/bUXw69R.jpg
洋裝 https://i.imgur.com/6Mc1fEG.jpg
和服 https://i.imgur.com/bSoLDqh.jpg
休閒服https://i.imgur.com/rs7srx8.jpg
女武神https://i.imgur.com/Yh3ji8e.jpg

官方翻譯哪來的?

官方介紹補上網址了 翻譯是從萌娘百科找的 大致看了一下覺得沒啥問題 所以就放上來了

推阿床

是 バン跟 ケン 諧音看門狗

是官方翻譯沒錯 只是連當事人都疑惑的中國官方翻譯就是了

不只本人疑惑，中國的粉絲也很疑惑

推

謝謝指正ばん　けん的錯誤

台灣很多不是叫他阿床吧 那不是中國那邊用過來的稱呼嗎

推啊哈↑

符合活動辦法

沒特別提到她不怕恐怖遊戲所以跟另外兩位同期聯動都在嚇人XD啊有提到只是沒說不怕XD

不是中國官方翻譯= =，是日本方的翻譯，硬要說是寶可夢那等級的，講日文的覺得ok，說中文的傻眼

我猜是直接看輸入硬轉成床就直接套床惹

所以就變阿床了

兩個小跟班超可愛的

大推三頭犬 她有夠可愛的 彩虹社的我最喜歡的就是她了

戌亥豆蔻其實也有點難聽QQ

とこ都不喜歡的話我是不會用啦 看到有人用也頂多提醒一下沒什麼好爭的

我自己是切輸入法直接打とこ 不過有人習慣這樣叫也知道在講誰也沒差就是

戌亥ココ！リゼひよこ！アンジュぺったんこ！

她自己也會開這個譯名玩笑，但既然本人沒有表態喜不喜歡，就當作接受吧，沒什麼好爭的http://i.imgur.com/ZdipUkz.jpg

https://youtu.be/cW_gRxAafMY 推個她與江良的互動

稍稍補充 她跟星街認識的契機是原ENTUM所屬的皆守英雄牽線的 不過小英雄已經畢業了 雖然現在也近在眼前

superhero的語音真的笑死留錯文w

官方介紹文寫的真好

推強強三頭犬

啊↓哈↑

あは↑

啊哈↑

5000兆元

とこ桑 推推