Virgo horoscope for 8月 30日 - 9月 5日
翻譯：
本週，專心清理那些對你沒有任何回報的負擔或責任。這並不代表那些你幫助他人的行為是無用的，而是說某些行為沒有帶給你任何快樂或好的感覺。例如那些你不小心被牽扯進入的事情，看似是暫時的但卻永遠無法結束，或者是你被困在其中的事件，而且沒有在生活中給你帶來任何價值。你的生活中需要更多快樂，然而為了那些快樂，清理出一些空間是重要的。請你將這件事視為這幾天的優先事項。
另外，你最近可能花了一些時間，大量地思考自己的形象，以及他人如何看待你。如果你覺得你有改進的空間，尋找那個能讓你對自己感覺更好的方法。這件事可能是透過更漂亮的衣服、你更自信的態度、或是更快樂的表情完成。試著用他人看待你的方法看待自己，並且在展現最好的自己這件事上努力。
最後，有個你認為不符合世俗的人，或只是單純你不喜歡的人，這個禮拜可能會接觸你。如果你本來就認識這個人，他可能會更想接近你。給他一個機會。在你的朋友圈增加一些新的人，能夠拓寬你的眼界，並且讓你以更寬闊的方式看待這個世界。
原文：
This week, focus on clearing out any burdens or obligations you are carrying that don't bring you anything in return. This does not mean the many ways you help others, unless this does not bring you joy or a sense of doing good. Concentrate on things you have stumbled into that were meant to be temporary but never ended, or focus on situations you were cornered into that have brought nothing of value to your life. You need more joy in your life, and clearing out space for joy is essential. Make this a
priority in the days ahead, Virgo.
You may have spent some time recently thinking a lot about your image and how others see you. If you feel there is room for improvement, look into the ways you can make yourself feel better about you. This might be accomplished through a more exquisite wardrobe, a more confident stance, or even a happier countenance. Try to see yourself as others see you, and work on bringing out your best self. Someone you may see as offbeat or just not your type of person may approach you this week, or if you already
know them, they might attempt to get closer to you. Give this person a chance. Adding new and different personalities to your circle of friends is a way to broaden your horizons and see the world in a bigger way.
(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)