我是遲鈍的牛女
雖然大處男3歲
但不太明白@@
懇請版友們翻譯
認識兩年多
一開始是客人和老板的關係
某次聊電影 有聊過彼此的前任
聊過工作 運動 曖昧對象…等
慢慢變成聊得來的朋友
（沒有聯絡方式 也沒有共同朋友）
前幾天閒聊處男問我要不要看電影
我:好
他嚇到問我真的假的 說當天是他生日喔
我:走啊（後來才知道不是他生日…）
加line後敲定電影場次時間後
也再問我確定囉?
本來想看的電影場次位置很爛
行程改成吃飯-＞看電影-＞吃飯（8個小時）
晚餐吃完 我問他隔天幾點要去運動
他就約一起去
隔天沒睡飽也帶我去（運動+聊天3.5小時）
運動完才說他其實不跟別人一起練
再好的朋友揪 他都不肯
閨蜜要他陪運動 他也不要
女朋友才考慮
聊天內容大致如下
1.他家庭背景，好朋友
和閨蜜的互動模式/單身和有女朋友兩種模式
（很照顧自己認定的朋友 但女朋友是第一優先）
閨蜜有照片的都開給我看 一個一個介紹
（之後有強調跟閨蜜們不可能變女朋友）
講他過去發生的事
自己個性上的優缺點
和前女友的故事
他的感情觀
會帶女朋友進入他的生活圈
也希望對方這麼做 可以更了解對方
可以對認定的朋友付出80-90%
只有女朋友是100%
不講甜言蜜語 默默付出不讓對方知道
之前吵架會用冷戰的方式
2.我給他看我妹兒子照片
他:這麼喜歡，找個男朋友，自己生一個
我:個性不合只是互相傷害
3.我聊到大學（很久以前）的異性好朋友
他:會不會想追那個朋友
我:不會
4.問我平常會不會跟男生朋友出去
5.以後就知道
他冬天都穿什麼樣的衣服
要我生日提醒他，請我吃那家餐廳
有些故事他好朋友才記得，以後聽他們講
6.家人朋友有在介紹女生
但他沒感覺，或沒去赴約
他:不知道跟女生聊什麼
我:你明明很能聊
他:喜歡的女生他沒辦法當朋友相處
而且之前都是女生告白 不知道怎麼追女生?
7.之前有處女男（去年，前年 ）示好
我沒有回應（冷處理，避不見面）
他:你交過那麼多處女座男朋友，覺得不ok的點在哪裡，我交下一任女朋友可以參考。
我:我沒有交過處女座男朋友，他們是示好
（我講我覺得不適合的點 他分析）
8.我住的地方離他工作地點很近
提起我犯傻出門吃飯不小心帶空錢包
他說下次跟店家報他的名字（他們認識）
他再去結
9.他聊他認識的姊弟戀遇到的問題或相處情況
我:重點是成熟度不是年紀
可是他開玩笑鬧我 會叫姊==
10.要我聽得出他什麼話是玩笑話
什麼話是認真的
11.我講我家裡的事 好朋友的事
他都從最負面的角度去切入
行為上很體貼
看不慣我手上有東西 都會提過去
走路也會幫忙看路
肢體接觸
人多的地方我走錯邊 會扶一下我的背帶到另一邊
我說錯話時 他用手背測一下我額頭溫度…
請問這樣是被處男收編到閨蜜名單嗎?