[聊天] 日本打吡大賽 報名馬匹名單(香港譯名)

作者: metz1552 (梅斯的黃色砂岩)   2022-05-23 15:07:58
※ [本文轉錄自 Equestrian 看板 #1YYpAa5d ]
作者: metz1552 (腹有詩書氣自豪) 看板: Equestrian
標題: [情報] 日本打吡大賽 報名馬匹名單(香港譯名)
時間: Mon May 23 15:07:10 2022
https://bit.ly/3LKG2V2
https://i.imgur.com/Bzeod3g.jpg
第89回東京優駿(日本ダービー),報名馬22匹、滿閘18匹。
優先出走馬
日文馬名 英文馬名 中文馬名 練馬師
作者: KingHalo (一流的孩子)   2022-05-23 15:26:00
再一次看到春秋分,這是個啥呀
作者: key000130 (鑰匙130)   2022-05-23 15:31:00
コマンドライン要兌現POG秋森萬的實力了== 穩
作者: xkiller1900 (cerberus)   2022-05-23 17:01:00
唯一支持,天空神
作者: aiyokueustia (可雷蒙)   2022-05-23 19:38:00
哈迪斯好好的冥神是怎麼翻成魔神的…
作者: twosheep0603 (兩羊)   2022-05-23 20:04:00
哈總:我早就習慣被當壞人了(ry
作者: IKUSE (刃)   2022-05-24 09:45:00
港譯一個神十個鬼
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)   2022-05-24 11:43:00
應該是因為那個字同時有春分跟秋分的意思吧?
作者: vestal (小狗汪汪叫~)   2022-05-24 15:22:00
靠 叫魔神星雲感覺好威阿
作者: MotoDawn (折)   2022-05-24 18:20:00
魔神星雲 我彷佛看到釣魚佬雌墮的二創了
作者: KingHalo (一流的孩子)   2022-05-24 19:07:00
北黑跟我達比都14名大敗,春仔要自立自強呀
作者: IKUSE (刃)   2022-05-26 13:12:00
春秋分再次大外18閘 加油吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com