http://0rz.tw/InXjj
簡單的大意是說一個亞裔新聞人
在升格當女主播的路上不合老闆的意
老闆認為她的長相"只能"吸引亞洲的小眾族群
無法使本地的歐美族群注意
且重點是她的眼相看起來"懨而無神"(look disinterested and bored)
因此她含淚(?)去做了手術 讓她看起來"不太亞"(Less Asian)
術後整復過一年 居然獲得了女主播職
再過一年 已經接到專屬的談話性節目主持棒
然後尾段是訪問後的心聲與對比
以及一些針對職場需要與種族特性的正反討論云云。
雖然她"屈服"(Give in)於那個老闆的意見
但她整完之後的眼相比較有精神、比較有神韻
(I look more alert, more expressive)
她的行動在結尾被評為
"受壓迫而修正種族特徵以求適應 實在悲哀"
(Its just sad that she felt pressured to change a specifically ethnic trait
to fit in.)