卡佩羅炮轟魯尼：只在曼聯強 因只能懂弗格森說話
新浪體育訊 英格蘭在霍奇森的帶領下確實令人眼前一亮，而魯尼也在上周表示自己在霍
奇森手下更開心，因為他不會遭遇到“翻譯”的問題，把矛頭指向了英格蘭前主帥卡佩羅
。而在當地時間6月26日，卡佩羅接受天空體育採訪回擊魯尼，稱曼聯前鋒只會說蘇格蘭
語，而不會說英語。
針對魯尼的指責，卡佩羅用了以其人之道，還治其人之身的方式進行回擊，他表示魯
尼在國家隊的表現並不好，“在看了最近的一場比賽之後，我認為魯尼只會說蘇格蘭語，
這就是他為什麼只能曼聯表現出色的原因，因為那裡弗格森爵士就說蘇格蘭語(而國家隊
的教練不說蘇格蘭語)。”
在回擊魯尼之後，卡佩羅談到了半決賽，尤其是義大利，“在對陣英格蘭的時候，我
看到了一直非常出色的義大利，只不過我們沒有能抓住很多次的機會，我們需要一位元
能夠取得進球的前鋒。卡薩諾是一名高水準的球員，但是不能靠他來進球，不過我還是同
意派卡薩諾和巴羅特利搭檔出戰德國，因為他們是最合適 的搭檔。”
“我對義大利陣容展現出來的實力感到驚訝，還有他們踢球時候的那種謙遜態度，皮
爾洛是這支球隊的領袖，而他和德羅西一起簡直是世界上最好的中場。”卡佩羅說還提到
了受傷的基耶利尼，“他複出將會非常重要，基耶利尼現在成熟多了，並且證明自己是尤
文圖斯的重要核心。”
(卞卡)
http://sports.sina.com.cn/g/euro2012/2012-06-27/05386115639.shtml
霍奇森參戰挺魯尼！ 抨擊卡佩羅：這樣損人太小氣
新浪體育訊 在被淘汰出歐洲杯之後，霍奇森和他的英格蘭隊還是得到了國內媒體的極大
寬容，但是這幾天關於魯尼和前任主帥義大利人卡佩羅之間的口水戰被媒體炒作的塵囂日
上。卡佩羅批評魯尼“只在曼聯踢的好，因為他只能聽懂蘇格蘭語”，這讓霍奇森看不下
去了，今天他親自站出來力挺魯尼，批評卡佩羅“太過小氣”。
Sportinglife刊登了霍奇森的這番言論，雖然說這場口水戰或多或少是因為魯尼而引
起，但是他還是堅定的站在自己愛徒的這一邊，甚至不 惜得罪卡佩羅：“我不知道卡佩
羅和魯尼之間以前是什麼樣的關係，但是我身為這樣譏諷一名對勝利充滿渴望的球員實在
是太小氣了！”霍奇森接下來對魯尼給予了充分肯定，“魯尼的態度非常好，在訓練中
他經常獨自加練，因為他意識到他缺席了兩場比賽，所以狀態落在了其他球員的後面，他
嘗試著給自己加量，我們努力幫他彌補前面落下的訓練內容，他的意志力很強。”
霍奇森也承認：“在最後一場和義大利的比賽中他和一兩名其他球員的發揮沒有達到
應有的水準，但這正是足球的一部分。如果每名球員都是一部機器，每場比賽都能發揮
出同樣的水準，那足球將是一個非常簡單的遊戲。”這位英格蘭現役主帥不忘開個玩笑，
“那還要我們主教練幹什麼呢？”
(秦風)
http://sports.sina.com.cn/g/euro2012/2012-06-27/21506116535.shtml