[問題] 關於空境劇場版第二章幹也哼的歌

作者: beastwolf (黑小)   2025-12-19 22:09:04
不知道算不算暴雷,還是防雷一下好了
~~~~~~~~~~~~~~~防雷~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今天去電影院看了殺人考察(前),
在幹也跟式在校門口等秋隆的車那段,
幹也有哼了一段音樂。
之前看的版本中,
幹也哼的是 Singin' in the Rain,
片尾名單顯示的插入歌曲也是寫Singin' in the Rain,
我剛剛拿DVD出來確認也是聽到這首歌,
但是這次影城放映的片中幹也哼的卻是一首不知名的曲目,
感覺像是原創歌曲。
請問為什麼會有這樣的差異呢?
作者: windfeather (W.F)   2025-12-19 23:02:00
多半是版權因素吧
作者: lisafrog (AOI)   2025-12-19 23:44:00
竟然換歌嗎Singin' in the Rain在歐美很有名,電影萬花嬉春的歌曲這首歌有名到變慣用語,意指苦中作樂https://youtu.be/swloMVFALXw?si=3FR-8JWWwyKU6B4A這首版權處理上應該很麻煩,有點可惜
作者: beastwolf (黑小)   2025-12-19 23:56:00
是的,連BGM都整個換掉了,沒想到是版權因素啊...
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2025-12-20 12:47:00
少戰的喀秋沙和PANZERLIED也是前者應該是版權 後面大概是2戰因素
作者: beastwolf (黑小)   2025-12-20 13:20:00
不過他這邊換掉這首歌,那未來福音的短篇怎麼辦啊...整個感覺都不對了
作者: nodefence (牧瀬くりす)   2025-12-20 17:49:00
一起換啊
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2025-12-20 19:37:00
是只有海外換還是
作者: fiction4569 (廢)   2025-12-20 19:37:00
後來聽了一下,換的其實就是梶浦那首BGM的旋律吧就他哼完接的那首這首bgm原聲帶裡有,印象中bgm應該沒改singing inthe rain後就這樣接
作者: SIKI3316 (PINEAPPLEKNIGHT)   2025-12-23 11:19:00
難怪覺得跟印象不太一樣,還真的換了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com