[情報] 空之境界小說 15周年紀念套書 12/8日預購

作者: leelee688 (雲寒陵 是....)   2025-12-01 16:25:07
剛剛尖端寫出正式預購情報了,
12/8日開始各大通路預購。
https://reurl.cc/GGKW8G
https://i.urusai.cc/67rkq.jpg
https://i.urusai.cc/vRh1q.jpg
這一次的是有蘑菇簽名感謝卡+四張收藏卡+書盒
至於其他情報,我整理了一下尖端小編的回應,大致上差別如下:
風格會仿照日文版以各種紋理為底,
全新校對排版並收錄彩頁
由於開本有放大,所以字都有放大
翻譯沿用舊版翻譯,
過程中有發現過往贅字跟錯字的地方也有修正。
譯本是尖端舊版譯本。
其實三週前安利美特就有開預定,但是沒幾天就滿了……
想訂的版友可以注意一下12/8日。
如果想知道版本之間的差異,可以參考版上 enfis 大十五年前的介紹文
https://www.pttweb.cc/bbs/TypeMoon/M.1281275560.A.E55
enfis當年回應版友的文中提到
「: 還是我該等一等,等尖端版把錯字改正再買呢?
我覺得這個應該是遙遙無期(;゚Д゚)」
……並非遙遙無期XD
15年後,錯字居然貌似改正了XDDDDDDD
以收藏來說這個版本估計已經可以買了。
雖然我更愛傑克魔豆的翻譯口吻就是了www
作者: windfeather (W.F)   2025-12-01 16:30:00
好帥,但我已經兩個版本的兩套了尖端版無論用詞或排版都比較好讀可是傑克魔豆的文風和那個獨特的排版確實更符合空境的不明覺厲的氛圍
作者: aulaulrul4 (貓君)   2025-12-01 18:10:00
所以……不順便出個電子版嗎,書要放防潮箱(?)
作者: mikatsura   2025-12-01 18:50:00
尖端...pass
作者: GawrGura3527 (鳴將)   2025-12-01 19:07:00
有點想買 反正電子書估計是遙遙無期了
作者: knight0201 (檸檬汽水)   2025-12-01 19:33:00
未來福音那本怎麼沒像日本20週年的收錄終末錄音
作者: FAccounting (財會人)   2025-12-02 01:42:00
封面設計 一言難盡
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2025-12-02 09:33:00
省錢封面 不想買授權
作者: lisafrog (AOI)   2025-12-02 10:32:00
可惜沒有收錄終末錄音
作者: Fortz (綠皮僧)   2025-12-02 16:24:00
排版上還會是之前那種情況嗎,那真的是我唯一一次看到這樣排的,看了有點頭痛w
作者: ming2236 (眼睛)   2025-12-03 07:37:00
看尖端不如看原文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com