[日GO][翻譯] 特拉洛克(偽)絆禮裝

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2023-02-01 21:10:46
PS:本文中所提及之人物譯名,皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1750
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9307090a.png
阿茲特蘭‧我的故鄉
只限特拉洛克(Pretender)裝備時,自身在場上的話,我方全體的Quick卡性能提升8%&
Arts卡性能提升8%&在有〔水邊〕的場地中寶具威力提升15%
不論是多麼優良的地勢,
不論是多麼繁榮的街道,
不論有著多麼豐富的自然環境,
要遷徙到未知的土地居住,難免還是會有著一些抗拒的───
沒錯。
人類就是會對房屋與土地有所依戀的生物。
我能夠體會您那無法下定決心搬家的心情。
只不過,為了過上更好的生活就必須要下定決心才行。
為了要協助您,我擬好了安全‧萬全的計畫。
『將至今為止的生活直接帶來了新天地!
向您保證即便身處異國,也能過上和以往不變的生活!
在進行說明之前,請先簽下這份契約吧!』
以上,身為能幹的都市神,自然就要準備簡報了。
還請您不要感到那麼雀躍。
並不是雀躍,而是嚇了一跳?
搞什麼。
原來我們彼此都是一樣的啊。
話說回來,由於這次是樣品屋的關係,因此我也會和您住在一起。
因為是新蓋的房子,所以不會有問題的……對吧?
作者: DaBouSer (射爆)   2023-02-01 21:12:00
大丈夫 萌大奶
作者: kof78225 (聖劍天俠)   2023-02-01 21:51:00
房子當嫁妝嗎 而且這樣算動產還是不動產
作者: graywater (灰水)   2023-02-01 22:29:00
買屋送妻,這薄本劇情嗎
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2023-02-01 22:35:00
這手指 太塊了吧
作者: hikaru318   2023-02-02 00:16:00
我記得好像有部輕小說就是和房子生小房間的....
作者: frank0927 (frank0927)   2023-02-02 08:45:00
直接且強烈要求御主進入自己體內的角色
作者: Mark40304 (路麥斯)   2023-02-02 08:51:00
不是買屋,是直接把你家物理意義上整個搬過來啊不對,應該是新屋但是完全仿造原本的家
作者: blaz (開花大叔)   2023-02-02 08:54:00
房屋的附喪神,所以一開始就已經進入體內 (ry啊應該說是城市的hmm
作者: SALEENS7LM (我愛我婆,更愛你的)   2023-02-02 17:45:00
能幹的城市神,讚
作者: AgyoKan (AgyoKan)   2023-02-02 18:31:00
所以名字不會變成真名的鐵諾茲提朗嗎?
作者: ballby (波比)   2023-02-02 18:39:00
真名熔解後就會改
作者: ninomae (一)   2023-02-03 11:26:00
這隻不一樣 畫面記得是寫真名建造

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com