[日GO][翻譯] 阿瓦隆女士(偽)絆禮裝

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2022-08-11 19:26:40
PS:本文中所提及之人物譯名,皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1681
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306490a.png
在那個夏季所見到的,潔白的
只限阿瓦隆女士(Pretender)裝備時,自身在場上的話,我方全體的Arts卡性能提升10%&
爆擊威力提升15%
啊……。
御主,御主。
你有看見我的陽傘嗎?
真是怪了,我到底是把它忘在哪裡了啊。
因為有用魔力將它和靈基連在一起的關係,應該馬上就會回來了才對───
難不成,是把它給忘在了那個地方嗎。
嗯。
不過,如果是這樣的話那就算了吧。
或許和我相比之下,那把陽傘還更喜歡那裏也說不定吧。
就當作是這麼一回事吧。
……先不提這個了,因為我想要一把洋傘的關係,就得要弄來一把新的才行了吧!
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2022-08-11 19:50:00
妖精鄉?
作者: Mark40304 (路麥斯)   2022-08-11 20:00:00
這扇好像是鳥還妖精變的傘
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2022-08-11 20:01:00
找亞瑟弄一把
作者: theendstar (隕星)   2022-08-11 20:14:00
作者: pikaMH (礦工獵人)   2022-08-11 22:02:00
所以誰的傘要被幹走了?槍狐?清少納言還是紫式部
作者: windfeather (W.F)   2022-08-11 22:05:00
凜雪鴉,自己的傘自己收好。
作者: darklan (darklan)   2022-08-12 01:25:00
樓上害我笑出來了,難道這以後也可以當梗了嗎
作者: urzakim (..)   2022-08-12 08:35:00
傘自己跑出去釣人了?
作者: nodefence (牧瀬くりす)   2022-08-12 16:38:00
原來是雷神之槌
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2022-08-12 20:01:00
路邊的野傘不要拿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com