作者:
hideys (尋希)
2022-08-04 00:32:22※ [本文轉錄自 FATE_GO 看板 #1Ywg6F0X ]
作者: hideys (安城) 看板: FATE_GO
標題: [情報] 法米通FGO七週年特輯-叶良樹訪談翻譯Pt.1
時間: Thu Aug 4 00:25:48 2022
本篇為法米通2021年FGO七週年紀念特輯中，叶良樹（俗稱二號）的訪談翻譯。
Q是訪談者，A是二號。
內容很多圖，經濟上允許的話可以去買個電子書支持一下
應該會分蠻多篇的，看我自己每天能分多少時間出來翻譯
翻譯是希望讓台灣玩家不要都是依賴NGA那邊的中式翻譯
不過只有我自己在翻，速度可能較慢請見諒
順便預告一下，這次整個訪談關於泳裝活動的捏他蠻少的
只有在蘑菇跟社長的訪談有提到一點點，具體還是等8/10生放比較實在
本篇禁止以任何方式將內容轉貼或節錄至PTT FATE_GO/Typemoon以外的版面或討論區。
以下為翻譯。
作者:
Sessyoin (殺生院祈荒)
2022-08-04 01:00:00推
作者:
ncy2000 (迷幻龍)
2022-08-04 01:02:00要寶6才能把被動開完+120真的好白痴 快點給硬幣取得方式
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2022-08-04 01:03:00之前只能徵用親友團是嗎肉球 多很多的白狗 很少的金狗 要不要處理一下徵才募集的幅度增加了、可以採用的人才基底也有所提升]要讓新手推主線我是覺得有必要增加直接跳過前3~4章的功能 或者說重製一個簡易版講講大綱就過去以前DW找不了強力工程師就很奇怪 明明營收那麼漂亮 莫非是DW老員工/主管不願意或索尼不給更多人事預算系統方面在叶上任之前完全混吃等死上任之後各種改動蠻有感的 獨立出來是今年2月 應該還沒太多體現吧 既然他說成長茁壯 拭目以待囉
作者:
dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ))
2022-08-04 01:24:00被...被動擴充 や…やめろ
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2022-08-04 01:26:00好像有寫到今年泳裝5星有三隻
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2022-08-04 01:26:00狗的問題 那個1000/2000或1480/2000我看了有點不舒服白狗又多出超級多 若能10白換1金 我會很開心
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2022-08-04 01:27:00看推特在講
作者: saiberstar 2022-08-04 01:28:00
確實有寫3個 所以(ry
拜託調整一下硬幣取得難度 不然有些三四星比五星還難全開
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2022-08-04 01:31:00泳裝星5還熱搜了= =
作者: postfaker900 (postfaker900) 2022-08-04 01:37:00
拜託出個通用硬幣吧
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2022-08-04 01:47:00我曾經幻想過通用升寶具五星不敢想 四星打算給拉姆達 終究是幻想
作者:
noddle (noddle)
2022-08-04 07:25:00推翻譯
作者: gureshinai 2022-08-04 08:37:00
推翻譯
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2022-08-04 09:37:00然後統計說120目前只有6萬多騎 也不想想那個資源有多貴
我是很希望出個素材和棋子互換的功能，有些根本堆在那邊幾乎都用不到了，有些永遠在那邊缺，像骨、塵和頁這種，都發素材增加掉落的禮裝了可見他們很清楚這些東西很缺啊
作者:
s941453 (朋)
2022-08-04 11:19:00棋子跟三星狗這兩個東西手上一堆,都不知道可以用在哪了..綠方也是12萬多沒地方花....可能到遊戲收掉也用不完吧
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2022-08-04 11:21:00不過講到那個排行榜 感覺水很深 BB排在120排行榜裡面問題是根本不可能讓他練滿120 這個榜.....
作者:
lbowlbow (沉睡的小貓)
2022-08-04 12:41:00棋子不是拿去買bgm嗎綠方那個是刷箱刷爆的吧= =
作者:
s941453 (朋)
2022-08-04 12:49:00棋子手上每種都破千個,買完BGM也剩一堆綠方當然有刷箱的部分在,不過真的越積越多,希望能轉成其他資源啊
都有白方了 有可以用素材換白方再換成素材的那一天應該不會太遠吧
作者:
s941453 (朋)
2022-08-04 13:33:00當想出最早的蒙娜麗莎QP禮裝剛出時,還覺得5000綠方根本是天文數字XD"當想出"→"想當初" 誤字修正
作者: tonist9808 2022-08-04 19:26:00
白狗我玩1500天以上了還在缺欸，活動跟每月一次的量有這麼多嗎
作者:
s941453 (朋)
2022-08-04 19:53:00我玩了2250天以上了, 雖然手上角色有差不多全部的九成但經年累月的白狗加上友情點可以抽到的狗肉,還真的用不完
作者:
lcew (茳茳鹹草)
2022-08-04 19:58:00白狗超缺+1
作者:
s941453 (朋)
2022-08-04 20:10:00剛剛進遊戲看天數才發現我記錯了,是已玩超過2550天以上XD禮物箱還躺著夠20人吃滿的白狗,能送人的話我就送給你們
作者:
sun0183 (易小川)
2022-08-04 22:17:00只希望能真的出個通用幣之類的 愛角不能完全體好難過...又不想為了120多拿這輩子都用不到的盤子= =
白狗超多+1 所有角色都喂完了 以前友抽的一二星都會留下來吃掉
作者:
lbowlbow (沉睡的小貓)
2022-08-05 09:39:00禮物箱都會存200個以上的白狗等新角色