Fw: [情報] 法米通FGO六週年特輯-叶良樹訪談翻譯 Pt.5 hideys PTT批踢踢實業坊

Fw: [情報] 法米通FGO六週年特輯-叶良樹訪談翻譯 Pt.5

作者: hideys (尋希) 2021-09-05 01:59:40

※ [本文轉錄自 FATE_GO 看板 #1XCxB-9H ]
作者: hideys (尋希) 看板: FATE_GO
標題: [情報] 法米通FGO六週年特輯-叶良樹訪談翻譯 Pt.5
時間: Sun Sep 5 01:55:07 2021
本篇為法米通2021年FGO六週年紀念特輯中，叶良樹（俗稱二號）的訪談翻譯。
這篇是最後一篇，Q是訪談者，A是二號。
原圖我就不貼了，現在到處都找得到掃圖，經濟允許的話請去買個電子書支持一下。
本篇禁止以任何方式將內容轉貼或節錄至PTT FATE_GO/Typemoon以外的版面或討論區。
以下為翻譯。

作者: wcl0222 (香菇) 2021-09-05 07:27:00

祝抽運昌隆

作者: swiftthunder (卡姆伊) 2021-09-05 07:37:00

辛苦了，祝你歐皇附體

作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2021-09-05 08:14:00

請問DW有什麼等級的內容製作起來是不困難的

作者: abcde36924 (獨善其身) 2021-09-05 08:23:00

翻譯辛苦了

作者: darkdark04 (御) 2021-09-05 08:31:00

感謝翻譯

作者: kumoru (kumoru) 2021-09-05 08:41:00

祝抽運昌隆

作者: syoutsuki77 (2021-09-05 08:44:00

翻譯辛苦了

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2021-09-05 08:51:00

會流汗的禮物箱吧可能是哪個高層覺得這樣非常的COOL再加上工程師也覺得很有梗所以就做得非常愉悅(?

作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2021-09-05 09:21:00

祝想要的up對象都不會歪掉會流汗的禮物箱超可愛的，特別是週年直接爆掉時w

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2021-09-05 09:28:00

其實官方應該要改一下快被塞爆時流的是小滴汗像六周年那樣直接"我TM塞爆"的情況就流到滿地都是汗這樣才能顯現的出這個UI機能的獨特之處你說對吧?反正你們DW有時間做這種無意義的小動畫也不肯正視玩家真正的需求所以拿來嘴你們的技術力也正常啦(X

作者: leo82528 (銀狼嘯月) 2021-09-05 12:17:00

翻譯辛苦了！

作者: ACerol (帕拉ARU圖歐) 2021-09-05 12:58:00

推翻譯辛苦了、祝泳池好運！

作者: endlesschaos (ç±³ç³•) 2021-09-05 13:45:00

辛苦了然後營運給我送更多結晶啊混帳！

作者: qn123456 (Q.N.) 2021-09-05 14:20:00

感謝翻譯，真的辛苦了。當初的標題殺人文可以換來原PO這系列也算是功德一件了XD

作者: Rinobility (不勝人生一場醉) 2021-09-05 14:39:00

辛苦了

作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2021-09-05 14:40:00

先推再看

作者: noddle (noddle) 2021-09-05 15:00:00

感謝翻譯

作者: hanaya (花屋) 2021-09-05 15:20:00

感謝翻譯~

作者: seaseacola (sea) 2021-09-05 19:06:00

感謝翻譯

作者: GreenComet (迷宮の十字路) 2021-09-06 09:43:00

感謝翻譯

作者: anfbaby (白圍牆下的白薔薇) 2021-09-06 17:05:00

感謝翻譯

作者: qqclu123 (AppleJuice) 2021-09-07 09:26:00

感謝翻譯祝你新泳裝10抽出貨

作者: lovingsky (三宅猫) 2021-09-08 13:14:00

祝抽運昌隆

作者: maxkuma (麥克斯) 2021-09-16 15:01:00

感謝翻譯祝抽運昌隆

繼續閱讀

[月姬] 關於虹等級的魔眼（？xa78qoom1a [閒聊] 型月作品劇場版歷史票房一覽hanaya Re: [月姬] 月姬重製版限定版簡易開箱godlike612 Fw: [閒聊] 月姬格鬥PS Store預定上架guardangel [情報] FGO Cosmos in the Lostbelt 一番賞knight0201 Fw: [閒聊] 法米通：《月姬》NS版/PS4版熱銷13.8萬套hanaya [情報] 月姬合作咖啡廳開催godlike612 [リヨ] 活動角色與從者硬幣Mark40304 [月姬] 關於志貴退魔衝動請求劇透gor35764 Re: [月姬] 新生後的死徒蛻變階級(少許劇情注意)outsmart33