[日GO] 蘆屋道滿絆資料翻譯

P幣快用光了所以來添購
台詞晚上翻
觀看前建議播放Let's go 陰陽師
體驗更佳
蘆屋道滿
CV:森川智之
繪師:古海鐘一
其眼瞳有如打磨過的黑曜石,
臉上總是掛著殘忍至極的微笑,
有著一副能以空手輕易撕裂敵人的可怕肉體。
然而他卻是能令人感到一絲美艷,
披著人皮的一頭妖獸——
他是平安時期的法師陰陽師*。
或被人稱作道摩法師、僧道滿。
同時也是與平安最強術者安倍晴明敵對的怪人。
*法師陰陽師:指活動於民間,身著僧人裝束的陰陽師。與其相對的是從屬於陰陽寮的官人陰陽師。
筋力 C 魔力 EX
耐力 D 幸運 B
敏捷 E 寶具 B
絆1
身高/體重:200cm・110kg
出典:《宇治拾遺物語》、《安倍晴明物語》、《蘆屋道滿大內鑑》、阿茲特克神話、斯拉夫神話等
地域:日本
屬性:混沌・惡 性別:不明
雖然五芒星以安倍晴明的印紋而聞名,但在志摩地區也被稱作道滿紋呢。沒錯,這也被稱作道滿晴明紋*呢!唉呀!
*道滿晴明紋就是那個ドーマンセーマン,亦寫作セーマンドーマン。
絆2
他並非守護人們的英雄,而是以惡毒手段為害於人,
最終以自身之死為世間帶來平安,故被分類於反英雄。
據說他曾以詛咒陷害當時的當權者藤原道長。
與隸屬於政府機構陰陽寮的安倍晴明不同,蘆屋道滿同時是名僧人,某方面來說可說是「在野」的存在。
兩人本來似乎是協力互助的搭檔……但曾幾何時,道滿開始仇視陰陽寮以及晴明,兩人逢事必爭。在神秘色彩濃厚的平安日本,功力登峰造極的兩人衝突時肯定相當不得了吧。
此外,若是那些傳聞逸事屬實,
那麼道滿曾經死過數次。
本作裡,將伯道上人*的秘術據為己有的蘆屋道滿,
在生前便已獲得擬似的不死之身。
*為傳說中晴明的師傅,是名遣唐使,在道滿用計殺害晴明後,急忙從中國趕回日本將晴明復活,並聯合晴明殺死道滿。
絆3
Alterego・蘆屋道滿與生前的陰陽師・蘆屋道滿,兩者是似是而非的存在。
在他成立身為Alterego的靈基時,將總計三尊的神靈與惡靈納入了自己的靈基,化身為高階從者。
他吞噬的神靈與惡靈為以下三尊。
第一尊是阿茲特克神話的女神,伊茲帕帕洛托爾。
第二尊是斯拉夫神話的惡神,切爾諾柏格。
第三尊是平安時代的怨靈,「惡靈左府」。
絆4
本作的蘆屋道滿,明確的與安倍晴明所守護的「都城」與「人們」為敵。
以深諳五行,有時甚至能操控自然(眾神)的超越者自居,嘲笑一切渺小、虛幻之物、以及踏實度日的眾生。
他也喜歡踐踏他人的矜持與信念為樂。
(因此女武藏才如此厭惡他)
因為是以Alterego的職階現界,故他與過去蘆屋道滿的實際形象不同,應是將某一側面誇張放大之後的存在。
不過,根據Caster・紫式部所說,生前的道滿也是名相當妖異的怪人。
絆5
『狂瀾怒濤・惡靈左府』
等級:B 種別:對都市寶具
範圍:1~80 最大捕捉:400人
Kyourandotou Akuryousafu。
這是重現當時為了咒殺當權者藤原道長而設下的,足以殺死整個都市,驚天動地的大咒術。若是成功發動,整個都市便會立刻化作一片荒蕪,人們將遭遇不幸,路旁也將堆滿人們餓死的屍體。當然,當權者本人也會跟著死亡。
以寶具形式發動詛咒時,身為Alterego的道滿會將自己融合的左大臣・藤原顯光的怨靈「惡靈左府」暫時召喚出來,藉此大幅提升術式的成功率。
寶具最後遮蔽天空的暗黑太陽,是道滿的邪惡與傲慢的體現,也是他Alterego靈基要素中的黑暗之神伊茲帕帕洛托爾,以及漆黑之神切爾諾柏格的假想複合顯現。
(顯光閣下起床啦.jpg)
絆5
被迦勒底所召喚的Alterego・蘆屋道滿,完全不記得自己以「異星之神」的僕從身分活動,並不時與迦勒底一行敵對的事實——外表看起來是這樣的。
至於他為何身具生前並未擁有的數種力量,並以Alterego被召喚的緣由,本人表示「唉呀,這我也摸不著頭緒啊」。
當然。
這都是他裝出來的。
他毫無疑問的擁有曾與迦勒底一行人敵對的Alterego・Limbo,以及想讓自己以暗黑的太陽發光發熱的道滿的記錄,而被迦勒底所召喚。
究竟那是由於與迦勒底結緣而發生的事故般的偶然,又或是用人不問出身的泛人類史的選擇,還是說,那是Alterego・蘆屋道滿自己希望「就該如此」呢。
(另外,即便英靈自身如此希望,但會對召喚・現界產生何種影響則尚未得到驗證)
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2020-12-17 17:26:00
說到道滿 打完平安京後沒抽到道滿的還是看不到好友的靈三 滿破的道滿 真難過
作者: JohnShao (平凡的約翰)   2020-12-17 17:35:00
作者: nozomi559061 (歪嬸心裡住著大叔)   2020-12-17 17:43:00
太太我喜歡你啊
作者: colin1120 (SAN:13)   2020-12-17 18:16:00
這個身高體重是發生甚麼事
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop)   2020-12-17 18:17:00
嗯嗯嗯嗯嗯嗯
作者: choush (教授=叫獸)   2020-12-17 18:39:00
鋼鐵般的肉體
作者: bhenry1990 (有尾熊)   2020-12-17 18:44:00
原來Let's go 陰陽師是聖遺物(?)
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2020-12-17 18:49:00
在二創地位逐漸底下的遜炮
作者: endlesschaos (米糕)   2020-12-17 18:52:00
笑了 一個每日不間斷訓練的2X青年 + 阿賴耶識加持結果筋力和肌肉量還是比不上一個驅魔的陰陽師
作者: Catonline (貓一隻)   2020-12-17 18:56:00
這位到了迦勒底會被強制進行身體訓練吧XDDD
作者: air20607   2020-12-17 19:14:00
這身材在拳願很常見
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2020-12-17 19:35:00
反派加入前被GD子感化(遜炮)是必備條件 XD
作者: nanashin (季節性怠惰症候群)   2020-12-17 21:08:00
ドーマンセーマン只會想到豪血寺一族(ry
作者: qn123456 (Q.N.)   2020-12-17 21:18:00
真的是野獸般的肉體
作者: l6321899 (Rmpcl)   2020-12-17 21:25:00
修練陰陽道的第一步就是練身體阿(X
作者: Evelynlee (kellylee)   2020-12-17 22:07:00
道滿你長這麼大個結果這個筋力跟敏捷是怎麼回事!
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2020-12-17 22:09:00
道滿:啊我就念文組的 體力不好不是很正常嗎?
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2020-12-17 23:06:00
不要啦、抽卡放陰陽師還真的給我惡靈退散啥都抽不到
作者: s900037 (4C)   2020-12-17 23:55:00
作者: a790726 (於逸)   2020-12-18 03:22:00
作者: silverarc (是西路法還是路西法?)   2020-12-18 12:59:00
作者: tv1239 (路過的)   2020-12-21 15:17:00
sm9
作者: cold0413 (ㄌㄊ喜歡玩轉珠遊戲)   2020-12-22 10:31:00
看這篇腦海中不由自主出現bgm(大笑)感謝翻譯!
作者: killeryuan (龍鳥)   2020-12-24 22:59:00
筋力C其實也算超人了 E才是跟普通人同等

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com