空幫哇！米糕爹蘇
再過不到一個小時就是新的一年了
這邊也先祝各位板友新年快樂！
不知道大家是否對之前殘雲每週分享的第六章以及終章中配影片還有印象呢？
事實上在第六特異點影片連載結束後
我和殘雲秉持著對中配的敬仰和喜愛
曾經訪問過製作團隊「嗓音不甜也有春天」的成員以及部份參與製作的配音員們
不過因為種種不可考的原因
訪談稿到最近才弄好……Orz
希望用這份訪談稿為今年劃下一個美好的句點
也期待他們團隊以及中配們能繼續做出更好更棒的作品！
※本訪談內容所有權屬於嗓音不甜也有春天團隊、endlesschaos 以及 laviyu 520
未經上述成員同意
請勿以任何形式轉錄、重製或分享於 PTT Typemoon 板外的實體或網路平台
=====
以下代稱
主 – 主持人(米糕、殘雲)
徐 – 徐偉翔；B.L.；肥編(總召；聲音導演；聲演羅曼、阿拉什)
連 – 連思宇；叮噹(聲演瑪修)
乃 – 張乃文；大ㄋㄟ(聲演達‧文西、獅子王)
安 – 賈文安(聲演藤丸、高文)
辰 – 王辰驊(聲演貝德維爾)
穆 – 穆宣名(聲演芙芙、三藏、魯士德)
群 – 于群(錄音師)
主：在這麼多的遊戲和作品中
為什麼會選擇F/GO以及當中的第六特異點作為你們配音的作品呢？
徐：我本身是台版F/GO的玩家
當時台版F/GO推出了第六特異點的劇情
我在玩完之後有「想要為F/GO做些什麼事」的想法
剛好「嗓音不甜也有春天」之前因為知道我是作家
希望我能提供文稿來製作廣播劇
我認為第六特異點是個很好的素材
同時裡面的群群也有玩F/GO
我就問他們有沒有興趣做這個作品
在大家同意後我正式加入這個團隊並且著手主導這個企劃
主：那麼在工作分配上 是怎麼決定哪一位配音員聲演哪一個角色的？
徐：在起步的時候 我其實不好很專斷地決定誰該錄誰
所以一開始先詢問朋友們意願並且順便問「有沒有聽過Fate？」
結果後來發現幾乎都要從「聖杯」是什麼開始解釋(笑)
所以我有稍微解釋一下世界觀
並且整理出角色列表以及這些角色的日文聲優YouTube上的語音片段
讓他們選擇他們有興趣的角色 剩下的角色我再自行分配
主：了解！想請問叮噹姊 妳是怎麼理解瑪修這個角色的？
連：其實在F/GO之前我只知道Fate/stay night
所以我一開始並沒有完全抓到瑪修這個角色的感覺
但偉翔在過程中有幫我
而且為了瞭解章節內容我也會去看瑪修以外角色的台詞
到後來就會知道她其實很早就知道很多事情
但你會對她感到心疼 因為她在知道這些事的情況下依然相當懂事、樂觀
並且很真誠地面對她所遇到的人、事、物
當然有些時候因為情緒轉換太快讓我忍不住吐嘈
例如達‧文西才剛自爆完下一刻就快樂地在沙漠中騎車(笑)
當你愈了解這個角色 會愈想把她的堅毅還有感性的部份帶出來
像最後跟小貝的那段戲 我在聽到辰驊事先錄好的聲音時是真的哭了
主：妳是怎麼呈現出瑪修在作品中不同階段時的差異？
連：一開始的時候我設定為「儘管我不知道前方等著我的是什麼，但我會跟著我的前輩」
而隨著旅程累積了更多的經驗 也更了解身為人的一些感情還有她的使命
所以一開始的情緒是比較少的
而到後面會發現她愈來愈像個她那個年紀的女孩子該有的樣子
主：叮噹姊妳是如何看待瑪修對前輩的感情的？
連：一開始是當成一個模範、偶像
但是到後來除了前輩後輩的情感之外
我覺得還多了一點少女初戀的感覺 也許她自己不知道
而直到靜謐的出現後在這方面才表現得比較明顯
我也會因此多放一些(情緒)
主：小安哥 可以為我們說明一下你所聲演的角色嗎？
安：其實我在配音的時候很常錄到藤丸那樣的角色
而高文這種比較穩重、比較有氣勢的角色就不常錄到
所以對我來說是一個挑戰
高文的部份在後期有比較抓到他的穩重以及氣勢感
而藤丸我反而覺得是一個很尷尬的位置
因為藤丸是遊戲的主角 但主角其實是各個有自己想法的玩家
而當這些台詞從不是玩家自身的角色講出來的時候
我覺得要讓大家代入其實是一件很困難的事
而且 藤丸的個性非常跳tone 他很不會讀空氣
可是他其實個性很溫柔
且有時候很聰明、有時候很笨……雖然大部分時候很笨
通常我們在錄的時候
我講的台詞絕大多數都是「那個是什麼？」、「……？」
就是最後一個問號的一句
或是一個名詞「阿爾托莉亞」然後接一個問號 就我什麼都不知道
群：因為是他(徐偉翔)選的
安：喔 真的嗎？
辰：對 剛才有講
其實那些選擇以及你講的話都是他選的
連：原來如此 我好像懂了什麼
安：所以我常常會覺得這個角色很笨
可是笨歸笨 卻又有點像個第四面牆
有時候在遊戲裡面 有時候又在遊戲外面
有時候跟著大家一起演 有時候又像面鏡子反映出當下的環境以及狀態……
當情境比較好笑的時候就是吐嘈 而比較沉重時就是一種反思吧
我是用這樣的感覺在錄
所以很常面對到的問題就是：
偉翔會跟我說：「這個地方不需要那麼沉重」「你不需要那麼認真」
「你不能太在那個裡面 要有一點跳脫到玩家視角的感覺」
後來在錄音的過程當中
我就是以一個努力開後宮的方式在錄：
「欸？今天是瑪修在跟我吃醋耶，好可愛喔～」
「啊～今天是靜謐耶，靜謐好可愛喔～」
「啊～三藏妳不是要跟我回迦勒底嗎？」
類似比較不正經的方式 就結論來說好像就滿藤丸的
徐：也做了你自己
主：可是 跟其他有立繪表情的角色不一樣
藤丸幾乎不會出現在畫面上
那麼你是怎麼去揣摩他這個時候應該要用怎麼樣的情緒說出那句台詞？
安：我覺得遊戲中設計給玩家的選項概念上有兩大類：
第一類就是吐嘈 也就是由我們外面的人的視角看那些事的時候是覺得荒謬的
而另一類則是引導你進入那個情境 讓你能更同理那時的感受和心情
在處理吐嘈時 我盡量跟當下的情況對著幹
也就是做出一個反差 你愈是正經我就愈不正經
而當需要同理的時候則是盡量和他是同一陣線的感受
讓遊戲裡面的角色能夠繼續接著我的選項把那個情緒醞釀下去
群：要能夠很融入 但又能瞬間跳出來
安：對！我覺得這一點是錄藤丸時很容易覺得自己很冷血的原因
主：那麼小安哥你是怎麼看藤丸 還有藤丸對瑪修的看法？
安：我覺得藤丸的本質非常善良 是善良到迂腐的一個角色
他就是一個純正的良善 不會去考量什麼大道理之後做出決定
而是憑他當下的善惡價值觀來決定他要怎麼做並且付諸實行的人
當然 他是一個行動派
也願意為他心中的價值觀去付出
他並不是非常聰明的那種人 但有可能是一個大智若愚的人
至少在遊戲當中不太會碰到他迷惘的時候
瑪修有迷惘的時候 裡面的很多角色也有迷惘的時候
就連三藏也有迷惘的時候
可是我們竟然碰不到藤丸迷惘的時候
他就是一個有目標 並且努力地救他眼前看到的所有人
然後為了達成目標絕對不放棄 要打架就來打啊 開開心心地打！
乃：反正讓他的英靈去打
安：對！所以我都開開心心的
徐：但是在終章時 藤丸和瑪修兩個人要去單挑所羅門和七十二魔神柱
因為瑪修身體不好已經快要死了
藤丸就跟她說：「瑪修 這次妳要不要在家裡休息？」
意思是他想要一個人去單挑所羅門王和他的七十二魔神柱
安：對……我覺得藤丸就是這樣的人
他就是……可能很王道的主角吧
無論如何就是要做這件事 所以心中不會有迷惘
至於藤丸對瑪修的感覺
我覺得可能跟很多日系作品一樣
他貌似在開後宮 可是自己卻沒有意識到這件事
我覺得這是在日系作品中非常容易出現的一個bug
就是他處處留情 大家也都喜歡他 但結果是他什麼都不知道
徐：應該說 要讓玩家決定老婆是誰啦
安：喔 對！因為如果是作者決定的話 那就不OK了
徐：那以藤丸的角度 你要選誰？
安：我覺得會跟藤丸一樣很迷惘吧 就是很難選啊！
主：你不是剛剛才說他不會迷惘嗎XD
徐：小朋友才做選擇！
安：對，小朋友才做選擇(大笑)！
以藤丸的作風應該不會管這些事吧
他其實就是「我全都要！」
他要對誰好、對誰溫柔也不會先詢問對方 我想這也是藤丸的任性吧
主：了解！我想問一下
當劇情中要去營救俵藤太以及靜謐時
門口兩個守衛中的其中一個操著很重的四川腔
當初怎麼會決定要做出這種方式的變聲？
安：者鐘情況七十很難說咧……
喔 我沒有辦法那樣講話 對不起！
主：明明用那個腔調說了一堆話！
安：對！其實他話還滿多的喔
我記得那段時間是我們正好決定要開始惡搞藤丸的時候
徐：沒有吧
安：沒有嗎？
徐：我們沒有想過要惡搞藤丸啊！
安：只、只有我自己嗎？
因為我那個時候決定錄藤丸要錄得歪一點
所以我都希望偉翔選一些奇怪選項
然後那時候錄士兵……為什麼我們會決定可以這樣子做啊？
我應該有問過你啦！
因為我覺得這世界上人有很多種啊……
欸？我是怎麼講的？就是看起來不像是他們那邊的人嗎？
主：沒有 立繪都長一樣啊！
安：欸……我忘記了 我真的忘記了！
主：好的 總召！
徐：那個時候士兵A已經是最後一個角色了
而我們通常是一句錄完再換下一句
當他這句錄完我們停機要跑下一句的時候
他用四川腔重新講了一次 我說：「不錯 可以啊！」
他就回答：「要不要我們回去再錄一次這個版本？」
群：對 我當時也覺得不錯啊！
安：所以你們那時候純粹是錄音錄到覺得無聊 就決定……
徐：不是 因為他們的對話內容也很ㄎㄧㄤ啊！
就兩個人在聊八卦、講相聲啊 所以四川腔還滿適合的
也剛好只有那邊比較適合
再說玩他可以 玩辰驊哥你們能接受嗎？
辰：殼以啊！窩四川話講得超溜～窩殼以四川話一直跟倪們對話都不會像他那樣卡住喔
從頭到尾窩酒是遮癢講話 窩殼以喔
好啦 不要鬧了！
主：哈哈 好的！
接下來我們歡迎宣名姊
可以告訴我們妳是怎麼去看待三藏這個角色嗎？
因為剛剛偉翔哥有說過
妳在填寫期望的角色時是主動填三藏的 原因是？
穆：那個時候偉翔有貼了各個角色的聲音檔
我一個個去聽 聽到三藏聲音跟我的比較像
角色形象也讓我覺得「欸？好像不用壓力太大地去錄製」
而且她身材非常地好！
安：這是一種對於現實的……
主：憧憬嗎？
穆：依照我配音的慣例
我基本上都會錄到身材很好的人 所以想說應該就是她了吧！
主：那麼妳是怎麼去看待她在這整個故事中的個性還有定位？
穆：其實一開始偉翔先問我達‧文西這個角色 我覺得太深了
而三藏他在解釋時
說她不是一直陪伴大家的角色
就是常常跑走又回來、跑走又回來
有點像我在這個團隊的感覺(笑)
需要我的時候我會「欸！」而且一定會出來
不需要我的時候我就自己游到旁邊去
也就是因為這樣 所以算是滿得力的助手吧
在需要她的重要章節出來 其它時候讓大家發展自己
主：三藏在故事中其實算是一個教導者
我想問一下宣名姊妳在現實生活中比較常擔任教導者還是求學者的角色？
穆：應該是後者吧 我希望我被那樣子教導
所以能有一個即便個性很傲嬌 但還是很在意我且願意教導我的人
我是這樣子投射的
主：在三藏的台詞當中會摻雜很多佛經的經文 這對妳來說會造成什麼困難嗎？
穆：我都是心存尊敬在看待這些台詞
但有一次那些台詞真的是有點緊繃
很多字我還特別回去查了在佛教裡面應該如何唸它
然後在錄的時候不知道是唸錯還是怎麼樣
機器一直當機 讓我覺得很可怕！
我當時是抱持著「冥冥之中可能會有人聽到，所以務必要把它查好」的心情
另外它的一些語尾助詞 像是羯諦什麼
我們一直很困惑不知道那是什麼意思 所以對那個詞的處理就會比較擔心
簡單來說 我是帶著尊敬的心去唸的！
主：不過在第16節的時候
三藏和藤丸聊天有哼出一首用佛經編成的歌
那個曲調是誰想出來的呢？
穆：那個是我們聽了……
徐：沒有 我叫妳隨便唱
穆：是隨便唱嗎？
因為我那時候很想要學「嗡哪嗡哪嗡哪嗡哪欸～呢呢呢～」的梵文誦經
但後來覺得好像不太好 所以偉翔就叫我即興編唱了一段
主：除了三藏之外 魯士德這個角色跟三藏之間的差異在哪？他的個性又該怎麼抓呢？
穆：因為他是一個小男生 所以理應跟成熟的女人不太一樣
原本想說他是一個開朗的小男孩吧
但是偉翔也有一直跟我提到：
「他其實是一個懂事明理的孩子 他什麼都知道但卻隱忍著不說」
是一個有高度智慧的小孩
所以也不能把他錄得太像屁孩
對於這個角色我覺得是很多的不捨跟心疼吧！
主：關於你配的第三個角色–芙芙
牠沒有對白 只能靠叫聲來回應各種情境
妳是怎麼決定在什麼情境下使用怎麼樣的叫聲呢？
穆：芙芙芙芙芙芙芙！以上就是芙芙的回答
主：可以幫我翻譯一下嗎！
穆：其實我還滿想要接到這樣的角色
我從來沒有接過只用一個字這種不太需要消化台詞的角色 覺得還不錯
只需要照個情境講出「芙芙」 到了後來就滿順的吧
可以錄一次就把芙芙的叫聲都錄掉
徐：偶爾還是會NG啦……就是芙過頭的時候 已經換行了還在芙
通常我會跟他說芙芙現在在想什麼、
覺得水很好喝或東西很好吃、我也想要去之類的
記得有一次延遲上傳影片時
剛好芙芙本人在國外 我們就請了叮噹錄了一個假芙芙的道歉語音
等到真芙芙回來後 聽到那個道歉語音就表示：
「嘖嘖嘖 這個不行！他是用中文把芙填進去的
這樣不對！芙芙語不是這樣說的！」
主：了解！那麼偉翔哥
可以問一下你是怎麼理解羅曼還有阿拉什這兩個角色
以及如何詮釋他們的性格呢？
徐：先說我為什麼會選這兩個角色好了
當初在玩第六章時主角們開始懷疑羅曼會不會是幕後黑手
然後達‧文西就告訴主角：「我雖然不能告訴你為什麼
但是我只能跟你說：羅曼絕對不會是你們的敵人！」
我也是同樣想法
因為羅曼就是象徵著一個人類 一個人類最普通的一部分
以作家的身份來說這樣的角色最後絕對不可以讓他變成壞人！
另外我也多多少少被暗示到他是一個很重要的關鍵人物
考量到之後如果還要做七章、終章的話
他是一個很棒的角色 所以就自己先卡起來
等到玩完終章之後對這個角色的看法也變了
他不是一個人類的代表 而是他的願望就是想成為人類
因此格局瞬間變得很大 這也造成前半段和後半段的聲音有所不同
一開始是把他當個普通人來錄 後來覺得這角色格調太高了
所以錄的時候也會特別認真
至於阿拉什的話 我本身就很喜歡鶴岡聰而且很崇拜他
所以除了羅曼外想選的角色就是阿拉什
我覺得他的個性是一個疼愛、照顧身邊所有的人
是一個人生的前輩 也願意犧牲自己去幫助大家
像是對貝德維爾、瑪修等人都有以身作則
其實一開始聽到鶴岡聰配阿拉什時個人覺得有點太低沉了
我會比較偏向他是一個大哥哥
所以盡可能讓自己爽朗一點、親切一點
也因為很喜歡他的緣故 他最後也是最重要的那段祝禱詞
我在家裡練了一遍又一遍
我在想要不要把那段寄給鶴岡聰聽 我超想寄給他聽的！
主：這兩個角色你覺得哪一個詮釋起來比較得心應手或是相對輕鬆？
徐：阿拉什的聲音我比較少用 但是我認為我比較能駕馭他的個性和情緒
至於羅曼 畢竟原音真的很好聽 所以也比較有壓力
因為我的聲音不算是美聲那種 在詮釋上會偏向強調他沒神經、可愛的一面
帥氣的一面就比較沒辦法
呈現出來的羅曼會更像宅男 雖然他本來就很宅……
簡單來說 我覺得阿拉什比較好駕馭
主：因為在Fate系列作品中有著寶具書寫方式和唸法不同的情況
想問一下總召你是怎麼決定什麼時候是唸寫出來的中文
什麼時候使用和日文原音同樣的唸法？
徐：這個部份我是交由各個配音員決定
但是Stella的部份沒有任何討論空間
只要是F/GO的玩家一定不允許使用其他的語言去錄 只有Stella才能代表Stella！
主：謝謝！辰驊哥我想問一下
你是怎麼看待以及詮釋貝德維爾這個角色的性格？
因為他其實是這第六特異點真正意義上的主角
在詮釋上有什麼需要特別考量的部份？
辰：同樣也先說一下我為什麼選擇這個角色好了
其實我跟宣名一樣 在聽偉翔準備給我們每個人的聲音檔連結時
我就發現「欸！這個貝德維爾聲線感覺跟我比較接近」
然後再看立繪……嗯，帥帥的，很好！
乃：貝德維爾是Mamo嗎？
徐：宮野真守
乃：嘖嘖嘖嘖嘖！
辰：這是什麼反應！然後因為我不了解劇情
但從這個聲音感覺起來是個滿有個性 且有毅力和主張的人
所以我就表示我要錄這個角色
當時偉翔給我一個很訝異的眼光 就像是：「嗯？你選他？好喔！」
後來才知道原來從頭到尾好像都有小貝這樣子
等到真的開始錄的時候才發現糟糕了
因為小貝跟我想像的個性完全不一樣！
我以為他是個知道自己要幹嘛的人 但他其實滿優柔寡斷的
在表達想法時他不太會直接說出來 而是繞很多彎去說話
所以一開始在錄的時候
我完全抓錯方向 碰壁期超級長
徐：主要是你的聲音跟宮野真守比還不夠帥啦！
辰：……他剛剛是不是有說要寄給誰聽？剛剛是不是有這一段？
徐：其實一開始我們是在調你的音質
因為一開始的時候太低了
辰：我原本想像中他是個低沉的人，但其實……
徐：他其實比較纖細
辰：對！他比我想像得柔弱
至於怎麼看待這個角色的個性
我從頭錄到尾都覺得他有點煩……一切都是因為你！
就是因為你！你丟下去嘛！人家叫你怎麼做你就怎麼做就好了嘛！
你ㄊㄇ想那麼多幹嘛！你看後來搞成這個樣子！
每次錄到他自己很糾結的時候 我就會想著：「還不都你害的！」
徐：而且你跟每個圓桌的最後一戰都是先烙隊友打倒他
辰：對！然後再跟他說對不起 都是我害的
徐：一刀砍下去
在尾刀之前會開始說我原諒你、我理解你之類的 但前面都在互嗆
辰：對！而且他們之前會覺得對方做得很過份 但結束之後又在後面講幹話
所以覺得他太優柔寡斷了
可不可以乾脆一點、直接一點
就是很搖擺的一個人 然後就會覺得「活該你這樣」(大笑)
主：我想問一下 在作品中出現的圓桌騎士當中
哪一個人的作法最符合辰驊哥你心中對於「忠心」的定義？
辰：我後來會覺得小貝還有高文這兩個人比較像
小貝的忠心是對的 因為他實實在在地知道王哪裡不對
忠心並不是盲目的
但是對我來說小貝提的方式太緩慢了
為什麼不直接講清楚 一切應該會好很多
我自己會偏向直接提出意見的這種忠心形式
可是其他的騎士好像比較走經的是盲目地相信
主：了解，想問一下大ㄋㄟ姊 妳是怎麼看待獅子王還有達‧文西這兩個角色的？
乃：其實那時達‧文西的聲線幾乎沒有磨吧
偉翔跟我說我就用我平常偏御姊的講話方式去唸就好了
個性上……雖然他是主角群
可是總覺得他的講話和在團隊中的態度有點第三者或旁觀者的感覺
並不是真的跟瑪修他們有很多的互動
而是一直處在個比較輕鬆、講話也不會有太多情緒在裡面的狀態
重要的是：他的立繪實在有點少 表情超少的！
徐：他只有蒙娜麗莎
乃：對！他只有蒙娜麗莎笑、閉眼一點的笑、睜大眼睛的笑這三個表情
我們每次錄到一些要打架的時候
我覺得情緒應該要很激動 可是……他的臉怎麼沒有變！
就很容易被他的立繪混淆且困惑
這時候都要透過偉翔告知這邊到底是什麼情緒 算是要特別注意的部份
主：妳在配的過程當中知道這個角色其實是一個男性嗎？
乃：我真的不知道他是男的
你們知道達‧文西是男的嗎？我錄的達‧文西是男的耶！
連：這段劇情我好像之前在翻哪一個章節時有提到
主：我解釋一下好了 達‧文西這個角色其實是一個男性英靈
但是他在被召喚的時候 選擇用他所繪畫出的理想女性的身體並且進入這個身體裡
乃：他想要呈現最漂亮的……
主：是！所以他其實是一個……
安：Lady Boy!
辰：所以他是一個有漂亮身材的理工男
主：這其實也關係到大ㄋㄟ姊配的另一個角色－獅子王
因為亞瑟王在歷史上也是男的
那麼想知道妳是怎麼樣去詮釋一個在這部作品中被性轉的角色？
乃：因為我其實不知道達‧文西是個男的
所以在錄的時候並沒有意識到我在錄一個男人
而亞瑟王則是在作品當中本來就是女的 跟歷史無關
所以我也沒有特別去意識他是個男生
而且與其說性別 第六章的亞瑟王在設定上……他不算是人對吧
徐：他在故事裡面神格化了
乃：對！他真的沒什麼情緒
跟達‧文西比起來，我錄亞瑟比較卡
在當初一開始磨比較久
因為我們一直在想 他講話是不是真的要很像是神在說話
但是又覺得不能那麼刻意
我們一直盡量讓他保持冷冷的 因為他不是人類 不該有個性
說實話我也不知道自己詮釋得怎麼樣
因為亞瑟的劇情是在最後才比較多
中間也只有出來一下下而已 然後達‧文西中間也有將近十節不在現場
徐：對啊 你自爆之後瑪修就說：「我們去兜風吧！」
乃：So可憐！
而且剛剛我們在討論之前 他(王辰驊)以為達‧文西死掉了
辰：我以為他死了！
乃：他根本不知道達‧文西沒有死！
主：哈哈！我想問一下 在整個故事中阿爾托莉亞有三個不同的階段：
第一個是貝德維爾回憶中的阿爾托莉亞 也就是劍職版本
另一個是妳剛剛所說的比較像神的 也就是大部份劇情時的獅子王
最後則是在貝德維爾還劍後 拿回失去人性的獅子王
這三個階段在詮釋上是否有需要特別注重的地方？
乃：主要是跟著劇情和個性走吧
第一個是最原本、還是人的Saber
而神格的那個我覺得是最難錄的
所以到拿回劍時我有股鬆了口氣的感覺 他終於可以有一點點的笑容了
雖然他的立繪好像還是沒有變？
徐：沒變
乃：他該不會只有一個立繪吧？
辰：他有兩個
一個是瞪的、一個是痛苦
乃：喔 對！他還有痛苦
我的角色立繪都超少……
辰：少立繪人！
乃：真的！可是因為我喜歡錄感動的戲
所以最後那邊有情緒起伏時……欸？是我錄的時候你哭了嗎？
還是我們所有人錄你都有哭？
徐：沒有 我是小貝昏倒、回憶起他以前跟亞瑟王在城牆上對話那段有哭
主：我想問一下關於找A Jie來錄賽爾汗這個角色的部份
因為他並不是像在座各位是職業配音員
對他的表現你們會要求到怎麼樣的程度？
徐：喔 因為賽爾汗就是他啊！
我就叫他錄自己 其實賽爾汗他很早就出現
而且出現的地方很多 從第四節嘆息之壁就出來了
因為我不太可能一直找A Jie來 他就是一個特別來賓所以不想讓他跑太多次
而且他一開始會很在意 會用一些奇奇怪怪的腔調讓自己像是在配音
然後就錄得很彆扭
這時我就會說：「賽爾汗不就是你嗎？錄你自己就好了」
再幫他揣摩各式各樣的情境
例如像一開始遇到亞格拉賓 除了他以外其他的人都被斬首的橋段
剛好日服在抽黑沖田
我就跟他說：「你想像你的實況主朋友們都在抽黑沖田 只有你一個人機靈沒有抽
然後抬頭一看 所有人都爆死了 只有你還活著！」他就可以錄了
另外還有他當強盜要去扒光所有商人的東西時
我就跟他說：「你看你看 達‧文西在你面前 你想對他幹嘛？扒光！」
簡單來說我會幫他揣摩各種情境 讓他比較好融入那個角色
也剛好那個角色比較當地一點 所以咬字發音也會比較俗
我覺得算是可以接受的範圍
主：好的 想問一下
你們在粉絲專頁有說接下來有製作終局特異點的計畫
可以關於這點介紹得更詳盡一些嗎？
徐：先解釋為什麼要做終局好了
第六章我們已經花了半年以上的時間製作
所以第七章要做的話估計大概要花兩年的時間 在實行上是不可能的
但是停在這個地方感覺又有點不上不下
我才突然想到 終章的時候會有很多過去的英靈加入嘛
好像可以用一些別的方法來呈現
我們在第六章已經展現了我同事們的強大配音實力以及技術層面
而在終章的部份 曾經有一個F/GO的作家說：
他覺得F/GO用兩個字來形容就是「羈絆」
所以我想要再次回到做這個東西的初衷
也就是傳達一些東西給對這個遊戲有熱情的玩家們
為此我也再一次找了A Jie 問他有沒有興趣參與終章特異點的製作
也請他去找他的朋友以及想要來玩的人
所以目前的計畫是製作終局特異點
並且開放一些配音名額讓不是配音員的人加入 像是邀請實況主們
主：了解！非常感謝各位來賓今天的受訪
我們的訪談到這邊告一段落 謝謝大家！
=====
第六特異點同人中配播放清單連結：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLioWcFJ2h0c3GtonlqmmFFkAE0XX02hbH
終局特異點同人中配播放清單連結：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLioWcFJ2h0c2ll1OcKJrR0kKRn5PVNirM