[翻譯] 絕對魔獸戰線-巴比倫尼亞- OP ninomae PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 絕對魔獸戰線-巴比倫尼亞- OP

作者: ninomae (一) 2019-10-12 08:26:12

星期三看推特日本那邊有人提早收到預購的實體CD
到了星期五正式發售前官方歌詞也出來了
不過翻譯的部分經搜尋過後還沒有找到
想想乾脆自己來吧順便拿點P幣
日文歌詞取自魔鏡歌詞網
中文翻譯很直白也很爛僅供參考不得轉載

作者: panzerschild 2019-10-12 09:14:00

推覺得歌詞像恩閃對話，或是賢王和XX的對話

作者: WoodPunch (木頭拳) 2019-10-12 10:36:00

不像是因為沒有浦尾和聲 lol我蠻喜歡這首的

作者: sket119 (戴草帽的章魚) 2019-10-12 10:53:00

確實是型月沒有過的風格，但我覺得跟七章前半的氣氛滿搭的後半應該就會比較有史詩末世感

作者: exrck (神奇皮卡) 2019-10-12 17:05:00

像梅林在講話w 不合是因為沒有古文明的FU 這首太現代感了

作者: meinherz (歐嗨魯魯塔尼亞) 2019-10-12 18:48:00

閃恩對話+1其實很愛第一集賢王開眼有接續之前的PV然後開眼前那段夢到（？）小恩那段也滿分TAT

繼續閱讀

[情報] FGO絕對魔獸戰線 02 預告dragon803 [公告] 2019/10/11 置底限定卡池區endlesschaos [閒聊] 深海電脳楽土櫻戰隊新成員參戰anpinjou [F/GO][リヨ] 抽到第五張寶石翁你會怎麼做？alan99 [閒聊] 絕對魔獸戰線動畫提媽戰如果yln860331 [閒聊] F/GO 絕對魔獸戰線原畫稿hanaya [情報] F/GO 絕對魔獸戰線羅曼B2掛軸hanaya [日GO][推投] FGO巴比倫尼亞記念券結果發表hanaya [日GO] 2019紐約刷箱調查結果發表hanaya [情報] F/GO 絕對魔獸戰線一番賞hanaya

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com