我來騙P幣的(誤)。
不是,只是因為這次劇本真的是我在終章之後難得又被感動一次,所以才想提的。
畢竟翻譯的時候,不能放太多考察在裡面,怕個人見解影響到大家太多觀看時的觀感。
0、前提,這個故事是在終章前的迦勒底,跟終章後的迦勒底CrossOver的故事。
1、被教授壓壞的是薄荷綠書頁的硬殼本,這邊薄荷綠跟羅曼的眼睛顏色一樣。
然後,薄荷綠書頁的主人是小時候的卡布莉艾拉(女兒)。
2、最後的劇情可以知道,那剪輯是教授跟醫生合作的作品。
3、捏他最多是米凱爾(羅曼)的信。
4、信中提到,他找了認為能夠跟女兒當好朋友的人,那個人數一共七人。
跟A隊伍的人數一樣。
5、信中提到,死因是自己承攬太多惡德,且他怕自己(人王)變成怪物,因此親手殺了
自己。
6、信中提到,之後的事情託付給了薩拉扎爾(達文西),她會把一切給弄好的。
且這封信實際上也是交給了薩拉扎爾,讓她決定在什麼時間點拿給女兒看。
7、信中提到,他所作的是更為實踐的善行,縱使在那過程中不被任何人(從者)理解,
也會被人(從者)指指點點。
8、若是羅曼故意利用拍攝場景來暗示米凱爾就是他,在他的希望之中,長的像米凱爾的
人最後還有出來露臉,可能暗示著是人王或是他自己本人。
9、暴雷一時爽,不暴雷的大英雄真的是大英雄。
好久沒有這麼滿足過了,真的是我近期FGO看過最好的劇本了。
當然也有可能是因為賣情懷的關係,但是情懷能賣的好,我也超開心的。
(看向聖劍傳說II重製版)
……真的,情懷要賣的好也很難啊。