部分語音草翻
靈1 我稍微長大一點好了。這樣應該剛好？
靈2 成長是成長了，但暫時還是別改變外表好了。
當然，如果你喜歡再熟一點的，我也會盡量配合你就是了。
我這愛神就是這麼好說話。
靈3 啊～你看啦，我靈基又通天了。一旦變成這樣，
我可能就要稍微拿出點愛神的樣子幹活才行了。
我是愛神(Ananga)，無形無體，用我愛火填滿無盡空虛吧。
靈4 你還蠻怪的。獻了這麼多殷勤，怎麼還不會沉溺在我的愛裡？
雖然我是沒有半點工作的幹勁啦，但身為愛神，自尊心還是會多少受傷的。
既然這樣……呵呵呵，你想去哪裡？激起我愛神的鬥志，就要乖乖接受報應。
絆1 「我說，你想讓我做什麼？」
「我再重申一次，請不要你以為可以恣意使用跟愛有關的力量。
我來這裡不是為了幹那種活的。……啊～挖災挖災，
我知道你再來要問什麼。你想問那我來這裡幹嘛對吧？
這種問題，我怎麼可能知道」
「啊～以後有得你後悔的。我保證」
絆2 「我看，就先來幫你打打氣吧。加油～加油～」
「坦白說我已經厭倦射愛之箭了。而且幾乎都是
被他人的戀愛情事害的。你現在可以明白，
我為什麼毫無幹勁了吧」
「再次重申，我的行為並非出於我的意願，不要忘了。
這可是為了你好才說的」
絆3 「和我打好關係，應該也沒什麼好處喔。」
「嗯……工作內容都出乎意料地普通。我本來還以為
你會用我的愛神箭玩完一個換一個。……不不不，萬萬不能大意。
哪怕只有一箭，射到不該射的我就死定了。
我今後還是要好好當一個肚爛工作的愛神」
「我看上去很開心？那是當然了。看他人倒大楣的瞬間是最爽的。
被我這種難搞的愛神愛上，不叫倒大楣叫什麼？」
絆4 「你今天又專程來找我？這裡明明不乏可愛乖巧的女孩。嗯～……你好怪」
「我厭惡眾生，同時亦能深愛眾生。因為我是愛神。
不過，即使如此，還是有唯一一個我無法愛的。沒有什麼理由。
就只是心知肚明她是一個性格極差，龜毛難搞，習慣與絕望為伍，
不可能被愛的存在」
「大家還真膚淺。愛情明明就不是那麼好的東西。
處理上只要稍有不慎，就會讓自己和對方雙雙破滅。
……不過，好玩就好玩在這點嘛。君不見別人拆炸彈的時候
也是『小鹿亂撞』的嗎」
絆5 「唉……搞不太懂你。給你知道了我的內心，你也肯定不會幸福的。
我的內心醜陋複雜，滿是壞水。……啊～該不會御主你是那種
對方越不堪入目你就越來勁的心理變態嗎？」
「你是怎樣。特別對我好也不會有什麼好康的。傷腦筋，以前總是
為他人付出，現在反過來了總覺得有點新鮮，有點不習慣，有點不自在……
好，我看就拿這隻箭射你，來回到平時的步調吧。不，還是直接用捅的好了。
來，在那裡躺好別動喔。……要我擔保你沒事？有那個必要嗎？」
「蛤？你問我愛是什麼？那種事要我說都煩，要我想都懶。
我對愛就是厭倦到了這種地步。你如果那麼有興趣……我就等你告訴我吧。
若你能讓對愛厭倦、對愛絕望的我，重新想起愛有多麼美好──不，當我沒說。
總之，你已經完全身陷於我。你可要有插翅難逃的心理準備了，御主」
其它小房間語音
小：「你今天不打算外出吧？那樣也不壞」
「締結了契約所以我在這裡。沒別的原因」
「建立主從關係時最方便的道具，相信你當然知道吧？其名叫做愛」
「請不要誤會了。我這身樣子只是為了因時制宜。
對，你把我視同其他小朋友從者來對待我很傻眼。
……不，等一下。我沒說我不要那塊蛋糕」
中：「在這種地方悠悠哉哉的好嗎？你比我想的還要懶散呢，御主」
「我和你有契約才服從你，不然我打從心裡厭惡要在他人的底下做事。
特別是不要期待我發揮愛神的才幹。因為擺明不會有好事發生」
「你知道嗎？眾神間也有類似職場霸凌的事。
真的是，有夠無可奈何的」
「不要用那種眼神看我，我絕對不會為了你們射愛之箭。
我說過很多次了，也不要找我做戀愛諮詢。請自己想辦法」
大：「無用武之地的話我就打道回府喔。
至少是希望不要讓我無聊啦」
「沒幹勁？我怎麼可能有幹勁。
我只是不得已才抱著活動筋骨當散心解悶的心態而已。
心如死灰的愛神惹不起，自己有效活用這點吧」
「愛人的與被愛的，掌權的是誰……
呵呵，答案再清楚不過」