資料來源
https://www9.atwiki.jp/f_go/pages/3291.html
那日的天空
https://img.atwikiimg.com/www9.atwiki.jp/f_go/attach/3291/4755/e810.png
他們起鬨著說儂的劍術乃是天下第一。
而儂也是這麼認為的，事實上、沒有任何人能敵得過儂。
因為他們說只有儂才能辦到而前來請求，儂也如此認為而揮著劍。
他們稱讚儂是天誅行家，也給了儂許多賞金、讓儂的心情也相當的好。
那些瞧不起儂的傢伙們，都因為害怕著儂而只敢走在道路的兩旁。
真是讓人心情愉快哪，真是個漂亮的天空哪。
然而過了不久，他們卻將儂給當成狗來看待。
高談著天下國家之類的艱深話題，而將儂給拒之門外。
真讓人不爽，難得有片漂亮的天空哪，真讓人不爽。
不久之後，儂就成了隻身一人而在京都的街頭閒晃了。
身無分文、肚子也餓了。
明明是片漂亮的天空，儂卻一點也提不起幹勁來哪。
隨便怎樣都好了啦。
儂不知道為什麼會變成這樣。
也不曉得到底是有哪裡做錯了。
儂的腦袋並不靈光，可能真的是有哪裡做錯了吧。
不對，搞不好從一開始就做錯了也說不定。
也許從和他們在河邊嬉鬧著的時候就已經做錯了吧。
───真是片漂亮的天空哪，一望無際的漂亮天空哪。
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2018-06-15 09:40:00無奈所以這邊是採用岡田逃過幕府的處刑的異說嗎？
作者:
Satoman (沙陀曼)
2018-06-15 09:43:00看起來對武市半平台和龍馬超恨的，應該沒有吧
作者:
Roses1205 (這個事務所大有問題)
2018-06-15 09:51:00實在感傷
作者:
Satoman (沙陀曼)
2018-06-15 09:55:00啊，我知道了，這是以藏的辭世詩吧
作者: suptofu (supertofu) 2018-06-15 10:03:00
QQ
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2018-06-15 10:06:00原來如此。不過就算成功迎來大政歸還，前維新志士們還有西南戰爭的副本要解。
不諱言的，我日文不夠好，只能就譯文來說應可更加詩化只是我若在不通徹了解原文狀態下去美化，反而可能不倫不類
作者:
su43123 (無與倫比美麗的妳)
2018-06-15 11:05:00一場空
作者:
sinnerck1 (Demonbane)
2018-06-15 11:11:00誤入歧途的8+9
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2018-06-15 11:16:00當時的天誅浪士真的沒有比8+9好多少有興趣可以找司馬氏的《幕末：十二則暗殺風雲錄》來看
作者:
hydreigon (hydreigon)
2018-06-15 12:24:00覺得看起來很令人難過
作者: Kapenza (Kapenza) 2018-06-15 13:27:00
也許是以藏被斬首的行刑處，雁切河原的景色。卡面的視點有點低有可能是...
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2018-06-15 13:30:00稍微矮了點
作者:
HaHusky (HaHusky)
2018-06-15 14:42:00頭掉地上的視野?
據說被砍頭的人不會馬上死，在大腦缺氧失去功能前大約還能勉強維持意識10秒左右...也許這是被梟首的他最後的視野?
作者:
OSDim (I'm So Sorry)
2018-06-15 16:15:00QQ
作者:
blaz (開花大叔)
2018-06-15 17:00:00那個據說大概是假的，頸動脈被壓迫人就會馬上失去意識了真要說有意識的是切腹跟從身體中間被切斷啊 ....所以切腹才需要介錯把頭砍掉喔
介錯只是早點解脫 砍掉後還有沒有意識很難說啊 突然去看了一下原文 第一句是我的劍是天下第一 他們如此起鬨著 (中文差
作者:
lbowlbow (沉睡的小貓)
2018-06-19 11:57:00被砍掉頭的沒辦法跟你說到底還有沒有意識，需要靈媒…