[F/GO][日服][翻譯] 2017萬聖節 - 第十五節 FwFate PTT批踢踢實業坊

[F/GO][日服][翻譯] 2017萬聖節 - 第十五節

作者: FwFate (Fw) 2017-11-09 20:07:01

平日果然想維持假日的翻譯速度很難辦到。
但總算在活動結束前趕上了；剩下一篇短篇，運氣好晚點就能翻完了。

作者: anfbaby (白圍牆下的白薔薇) 2016-11-09 20:07:00

推翻譯~~~

作者: ichigoice (肚臍子♂真●陸捌玖) 2017-11-09 20:08:00

推翻譯標題打錯了

作者: teptjmex (SLDC) 2017-11-09 20:08:00

標題錯囉

作者: starlity (Starlity) 2017-11-09 20:08:00

推，標題是14?

作者: graywater (灰水) 2017-11-09 20:18:00

龍娘的SNS回信讓我笑了XD

作者: choush (æ•™æŽˆ=å«ç¸) 2017-11-09 20:23:00

靠，誰會知道日本的絕命終結戰譯名啊！

作者: nisiya0625 (成實控.關平控.馬岱控) 2017-11-09 20:35:00

推推都看完了謝謝你的翻譯

作者: bm200300127 (é€¼ï¼) 2017-11-09 20:40:00

推　感謝翻譯

作者: graywater (灰水) 2017-11-09 20:44:00

然後17萬聖原來排到下川後，是因為會講到武藏嗎？那一晚到底發生了什麼事情啦？

作者: FwFate (Fw) 2017-11-09 20:48:00

照傳說武藏退治刑部姬有分兩段，一段是刑部姬送武藏一把刀而那把刀是姬路城主家寶，企圖將武藏冠上冤罪；但最後沒事之後刑部姬又化成少年，向武藏拜師；但被武藏識破後KO掉。TM是哪一種就不知道了（？）

作者: ssgundam01 (ss) 2017-11-09 20:49:00

推翻譯，抽刑部姬大失敗QQ

作者: graywater (灰水) 2017-11-09 20:52:00

不過照宅部姬自述，看起來武藏是她這一生唯一有點印象的人

作者: BlueNEO (圍巾跟耳機是本體!) 2017-11-09 20:53:00

不是是因為刑部姬有個傳說是借刀(推工作)給武藏除害

作者: windfeather (W.F) 2017-11-09 20:54:00

全米嚎泣！賽依特城第三部、完！

作者: BlueNEO (圍巾跟耳機是本體!) 2017-11-09 20:55:00

結果其實是要陷害武藏(自己就是那個害啦)

作者: charlietk3 (é˜¿æ´›å°èŠ±) 2017-11-09 20:55:00

看起來明年萬聖還是龍娘唱歌

作者: windfeather (W.F) 2017-11-09 21:03:00

伊莉莎白三部曲完結，明年開始是阿基米德三部曲（咦

作者: armschill (TMTH) 2017-11-09 21:06:00

正的伊莉莎粒子?負的伊莉莎粒子? 這新名詞讓我笑了XD

作者: nisiya0625 (成實控.關平控.馬岱控) 2017-11-09 21:07:00

明年在疊一座然後看到四個建築物合體(喂)

作者: hwsh60013 (夏洛特) 2017-11-09 21:16:00

如果是我們這隻武藏變成美少年應該可以直接把她KO不過看看武藏對段藏的老司姬樣說不定宅部本尊直接上就搞定了

作者: michael71206 (michael71206) 2017-11-09 22:23:00

感謝翻譯

作者: Hiara (suofu) 2017-11-10 00:04:00

感謝翻譯

作者: namirei (哎呀奈米光) 2017-11-10 00:46:00

感謝翻譯

作者: itemno 2017-11-10 11:57:00

感謝翻譯

繼續閱讀

[繪圖] 無限洗石大奇想twofish224 [F/GO][台服] 關於天草與征服王的簡單評價as7490 [閒聊] Fate HF 劇場版一番賞開箱red20308 [F/GO][問題] 半天打得完活動嗎？a75088285 [F/GO][閒聊] 日服阿斯托爾福BerserkerAxe [F/GO][翻譯] 李書文幕間－六合大槍nanashin [開箱] ANIPLEX+限定 Fate/Zero saber 黑西裝hanaya [F/GO][閒聊] 什麼情況會刪好友varitas35 [F/GO][美服][情報] 關於本能寺的黃金天國SHCAFE [F/GO][台服][贈送] 5五星低進帳(已送出)purplekiller