[F/GO][台服] 文西，是你嗎? shuanpaopao PTT批踢踢實業坊

[F/GO][台服] 文西，是你嗎?

作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2017-10-26 16:56:19

有最新活動的空之境界序章雷。
https://i.imgur.com/rU0A4gh.jpg
沒什麼，剛剛跑時這段對話讓我大爆笑之餘。
仔細一看文西的名字不知何時改回來了。
https://i.imgur.com/camv4hc.jpg
回去查之前的主線也是文西了。
https://i.imgur.com/d8vcFBF.jpg
記得之前才有人抱怨台版還是用達芬奇，
看來還是有好好做在地化調整?

作者: Luciferspear 2017-10-26 17:00:00

真是快玩死我了

作者: aa89028500 (Tim) 2017-10-26 17:01:00

剛剛看到也快笑死XD

作者: lych18 (狼) 2017-10-26 17:02:00

看到也是一笑 XDDD 說到在地化，覺得改早安比較順口

作者: m142434 2017-10-26 17:08:00

奸商文西，吃我的銀種火

作者: Memory0121 2017-10-26 17:21:00

文西還我綠方!打得好累哈哈

作者: kducky (kd) 2017-10-26 17:25:00

文西商店怎沒有要你命3000

作者: gn01172011 (Mask) 2017-10-26 17:26:00

真的被綠方搞死銀火種沒吃過

作者: mkiWang (mkiWang) 2017-10-26 17:33:00

繁中服一開始就是達文西吧

作者: madcellx (mad) 2017-10-26 17:35:00

文西的意思其實是聞...沒事

作者: mpyh12345 (嘉義金城武) 2017-10-26 17:36:00

我也記得一開始或之前就是達文西了

作者: HalfWorld (一半) 2017-10-26 17:38:00

打死不改早安、系統的殘體字...

作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2017-10-26 18:05:00

https://i.imgur.com/4We2uMU.png 是嗎XD 因為之前有看過達芬奇的印象，還是只是漏改而已。確認了一下應該只是漏改，那文西這部份沒問題了。

作者: orze04 (orz) 2017-10-26 18:58:00

https://i.imgur.com/mxLmOBE.png

作者: hoyunxian (WildDagger) 2017-10-26 20:22:00

有問題的話還是捎個FB訊息直接砸過去請他們確認吧我等等再開來看看貝歐的部分修好沒……

作者: HappyKH (KH) 2017-10-26 21:24:00

真的笑死還好有未來視囤滿了

繼續閱讀

[F/GO][日服][翻譯] 玄奘三藏對話&資料房間語音v4034240342 [召喚][台版] 老婆與劍式azlbf Re: [F/GO][討論] 關於刑福爆擊隊的猜測(代PO)flamer [F/GO][台版] 聽說B服曾經有保底機制？Sinreigensou Re: [F/GO][討論] 關於刑福爆擊隊的猜測(代PO)safy [F/GO][台版][贈送]d555dog5 [召喚][台服] 情人節，沒有遺憾gabin2000 [F/GO][台版][問題] 活動吃蘋果抉擇iidxiir3 [F/GO][討論] 關於刑福爆擊隊的猜測(代PO)dube116 [召喚] 讓我寫個慘字tokitsukazek