小整理（劍豪雷）
巴御前
「方才遇見的日本之士……有點面熟……」
「御主年紀尚輕，不可以太過放縱自己。要適可而止，謹守分際。
呃，就是……有點難以啟齒，因為這裡有穿著大膽的女性在。
就是這樣！要節制！」
「懷念的面孔……倒也不是……嗯～……不，看來是我多慮了，請勿見怪。」
「啊，梅芙大人。是的……是的。您、您說的我知道，我也明白。
可是……那、那個……您要我快點擺脫一身的未亡人韻味，我也……不知該怎麼做才好。
呃？您說酒嗎？啊，不用了，我對酒味很沒輒……！」（梅芙）
「是，您說的是。維護風紀是件好事，凡事都要有分際。
可、可是……賴光大人，您這身打扮……分際……」（泳裝賴光）
寶藏院
「弁慶！？牛若丸！？居然連佐佐木小次郎都在嗎？迦勒底這地方可真奇妙」
「嗯。天草四郎、宮本武藏、柳生宗矩。說來奇妙，他們齊聚一堂不知該說好還是不好」
「李書文，神槍是嗎。身為侍奉佛的僧人，理當與他比試一番，但還是算了吧。
肯定會戰到你死我活。」（李書文）
「武藏……是嗎」（武藏）
千代女
「戰國之世赫赫有名的風魔頭領！想不到連此等人物都在這裡……而且沒想到…
…他是個邊緣人來著……」（小太郎）
「話說，那張面孔……我好像看過……」
「說到鳶加藤不就是那……啊～這下……得和她好好談談才行。
不、不過，不是現在、不是現在」（加藤段蔵）
武藏
「那就是源氏的武士大將啊。……嗯，我明白，那絕對非同小可。超越凡人的鬼神，
完美詮釋了牛頭天王的魄力呢。……真的是，好驚人的罩杯」（賴光）
「好耶！段藏來這裡了！這話我來說或許有點怪，但正統黑髮美少女在這年頭
很難得可貴對吧？來嘛，再靠近點靠近點！機不機器不重要啦！
那反而讓妳像個日本娃娃一樣更讓我來勁！」（加藤段藏）
「這也是種緣分吧，重新好好相處吧」（劍豪通關後）