大家好，初次見面
這裡是潛水版上很久的潛水客
潛水習慣了幾乎沒怎麼發過文，姑且過目了版規但不確定有沒有漏
有什麼不合規定的地方請提醒我
那麼進入正題。
回坑以來久等梅林，終於等到復刻也幸運得以把他迎接到我家
我決定翻譯這支ＭＭＤ影片
就是因為看了他讓我好想要梅林！
簡介翻譯：
舞台為某個世界的2004年，時際冬季的冬木市。
在聖杯戰爭中，Caster陣營（所羅門）成功擊破Saber。
幾日後的深夜，並非「參加者」的不速之客拜訪所羅門的所在——
就是這樣的動畫。
光看簡介可能沒有很清楚，簡單來說這是二創的F/GOZero
雖然標題寫了不過再提醒一次，影片裡有第一部終局捏他
不喜歡ＭＭＤ的人、還沒破終局特異點不想被雷的人請快上一頁。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31647689
由於我直接在中文版NICO上字幕，把頁面切成中文應該就能看到翻譯了
插字幕也是第一次做，有點零零落落抱歉ＱＱ
如果翻譯有任何問題，可以告訴我
最後想問一個問題：
為什麼歌詞裡好像暗示梅林對阿爾托莉雅有罪惡感呀？
因為讓小女孩背負上太重的責任嗎。
最後希望能發文成功。
沒發過文的人現在覺得很緊張。

翻譯推

沒..沒發過文的新手 阿斯

因為梅林就G8人 他找藍傻來是為了背負那個時代的滅亡而已

一樓怎麼了...(抖抖抖

真的Hen喜歡這隻MMD，終於有人翻譯惹

梅林的部份有興趣可以看阿瓦隆之庭 版上有翻譯

梅林有未來視早就知道藍傻不會好結局了...

梅林哪有未來視

B站有阿瓦隆之庭廣播劇的翻譯

版上不是說梅林,金閃,所羅門都有未來視嗎?

梅林的是「現在」的「千里眼」所羅門是過去、未來 金閃是未來的千里眼

先推

「現在」的「千里眼」? 怎麼聽起來很弱的感覺只能看live轉播這樣??

對啊，梅林就說自己只能看著

可以偷看女神,但下場會怎樣,就去問羽蛇神吧

偷看女神saber的話呢？

我有點忘記偷看羽蛇神的下場了

他指的是第七章梅林惡搞羽蛇神害她失去神性最後被她用關節季惡整一頓的下場吧

吱八人梅林專搞事的 幫人只能找傻巴

大衛是要幹嘛

梅林就是挖坑給人跳，結果把自己一起埋了的例子XD

有罪惡感的g8人？ 這一定是哪來的盜版貨啊www